LAPOINTE, LaPointe