Carolina Bastiana MariaGroeneveld

Tekst akte van geboorte (mijn dossiernummer KG-169):
In het jaar achttien honderd drie en negentig, den zestienden November is voor ons Ambtenaar van den Burgelijken Stand der gemeente Venlo, Provincie Limburg, verschenen Jan Daniel Groeneveld, oud twee en derrtig jaren, van beroep wachtmeester wonende te Venlo die ons heeft aangegeven, dat op den veertienden November achttien honderd drie en negentig ten half tien ure, des avonds te Venlo, in zijn woonhuis in de Leemstraat is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht uit hem declarant en uit Maria Margaretha Hubertina Beekman, zijne huisvrouw beroep zonder, aan welk kind hij heeft verklaard de voornamen te geven van Carolina Bastiana Maria. Deze verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Stephan Hendrik Geeraerts oud veertig jaren, van beroep .......... wonende te Venlo, en van Hendrik Andries Janssen oud twee en zestig jaren, van beroep Klerk wonende te Venlo.Waarvan door ons deze geboorte-akte is opgemaakt, welke na voorlezing aan den aangever en aan de getuigen door ons met den Comp is geteekend.

Tekst huwelijksakte (mijn dossiernummer KG-166):
Den vijf en twintigsten Augustus negentienhonderd vijftien zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgelijken Stand der gemeente TETERINGEN, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, in het openbaar en in het huis der gemeente verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Wilhelmus Jacobus Schoutese, oud vier en dertig jaren, geboren te Princenhage, fourier der Cavalerie, wonende te Teteringen, weduwnaar van Elisa Wilhelmina Maria Henriette Houba, meerderjarige zoon van Willem Schoutese en van Geertruida Maria Klavers, beiden overleden, en:
Carolina Bastiana Maria Groeneveld, oud een en twintig jaren, geboren te Venlo, zonder beroep, wonende te Teteringen, meerderjarige dochter van Jan Daniel Groeneveld, oud drie en vijftig jaren, pikeur, en van Maria Margaretha Hubertina Beekman, oudvijftig jaren, zonder beroep, wonende beiden te Rotterdam, alhier tegenwoordig en hunne toestemming tot dit huwelijk gevende.
De comparanten hebben aan ons overgelegd een Koninklijk besluit van den vier en twintigsten juli negentien honderd vijftien, nommer vijf en dertig, waarin dispensatie wordt verleend van het verbod ingevolge artikel acht en tachtig nommer een, van het Burgelijk Wetboek, zijnde de bruid eene zuster van halven bedde van de vorige echtgenoote van den bruidegom.
De vereischte huwelijks afkondiging, heeft zonder stuiting plaats gehad, binnen deze gemeente op zaterdag den zevenden Augustus dezes jaars, alsmede te Venlo, vorige woonplaats der bruid op zaterdag den veertienden Augustus dezes jaars.
Geen verzet tegen gemeld huwelijk ont beteekend zijnde, hebben wij Ambtenaar van den Burgelijken Stand voornoemd, nadat de Bruidegom en de Bruid in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan ons hebben verklaard, dat zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, in naam der Wet verklaard, dat de personen van Wilhelmus Jacobus Schoutese en Carolina Bastiana Maria Groeneveld, voornoemd,door den Echt aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelis van de Wulp oud vijf en veertig jaren, kleermaker der veldartillerie, wonende te Breda, en Jacobus Johannes Schoutese, oud twee en dertig jaren, schilder, wonende te Ginneken, broeder van den bruidegom.
Waarvan akte welke na voorlezing door ons onderteekend is met de comparanten en de getuigen.