Line in Record @F08516@ (MN 16813) from GEDCOM file not recognized:
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }} {{ media.date_translated }}