je modifie sa mère qui n'est pas Montferrat mais Castille :
Béllérophon 1/9/2011
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }} {{ media.date_translated }}