Baptisé le 26 mars 1731 (lundi) - Helmond, NBR, Nederland
Décédé le 13 janvier 1749 (lundi) - Helmond, NBR, Nederland,à l'âge de 17 ans
Inhumé le 14 janvier 1749 (mardi) - Helmond, NBR, Nederland
Parents
Theodorus Dirk Swinkels, baptisé le 11 mai 1688 (mardi) - Aarle-Rixtel, NBR, Nederland, décédé le 7 décembre 1762 (mardi) - Helmond, NBR, Nederland à l'âge de 74 ans, inhumé le 8 décembre 1762 (mercredi) - Helmond, NBR, Nederland Marié vers 1729, Helmond, NBR, Nederland, avec
Hendrina Vervoort, baptisée le 31 décembre 1698 (mercredi) - Beek en Donk, NBR, Nederland, décédée le 13 janvier 1769 (vendredi) - Helmond, NBR, Nederland à l'âge de 70 ans, inhumée le 14 janvier 1769 (samedi) - Helmond, NBR, Nederland
Du côté de Theodorus Dirk Swinkels, baptisé le 11 mai 1688 (mardi) - Aarle-Rixtel, NBR, Nederland, décédé le 7 décembre 1762 (mardi) - Helmond, NBR, Nederland à l'âge de 74 ans, inhumé le 8 décembre 1762 (mercredi) - Helmond, NBR, Nederland
avec Helena Bernarts, baptisée le 14 septembre 1694 (mardi) - Helmond, NBR, Nederland, décédée le 24 avril 1725 (mardi) - Helmond, NBR, Nederland à l'âge de 30 ans, inhumée le 26 avril 1725 (jeudi) - Helmond, NBR, Nederland