Adéline BAUDLET

Married at 9:00 AM by the mayor Louis WALLOIS.

[En marge:] Nº 1er[:] GILLET Remy Seraphin & Félicite Clotilde Adeline BAUDLET.
L'an mil huit cent soixante quatorze, le dix septieme jour du mois de février, neuf heures du matin, En la mairie & pardevant nous Louis WALLOIS, maire & officier de l'etat civil de la commune d'Hesmond, canton de Campagne, arrondissement de Montreuil, département du Pas de Calais ont comparu publiquement Remy Séraphin GILLET, domestique, né à Rimboval, le cinq octobre, mil huit cent quarante sept, ainsi qu'il resulte de son acte de mariage qu'il nous a présenté, domicilié à Offin, fils majeur de feu Jacques GILLET, tisserant demeurant à Rimboval, décédé à Rimboval, le cinq août, mil huit cent cinquante trois, suivant la justification qui nous on a ete faite par le representation de son acte de décès & d'encore vivante Adeline D'HALLEINE, ménagère, domicilié à Rimboval, ici présente & consentante, d'une part, & Félicité Clotildde [sic] Adeline BAUDLET, sans profession, n'ayant pu représenter son acte de naissance elle nous a justifié par un acte de notoriété reçu par le Juge de paix de Campagne en date de trente janvier dernier, dument homologué par Jugement du tribunal civil de Montreuil, en date du quatre février mil huit cent soixante quatorze, quelle est née le vingt six septembre mil huit cent cinquante & un. Lesquels acte de notoriété & jugement demeureront annexe au présent acte, après avoir été paraphés par la porte qui l'a présenté & par nous officier de l'etat civil de la commune d'Hesmond pour etre déposée avec le double du présent requette au greffe du tribunal civil de Montrueil, domiciliée à Hesmond, fille majeure de Henri BAUDLET, cordonnier & de Sophie FLANDRIN, ménagère, domiciliée a Hesmond, ici presente & consentante, d'autre parte. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, & dont les publications ont ete faite devant la principale porte de la maison commune d'Hesmond, savoir, le premiere, le dimanche, onze Janvier heure du midi & la seconde, le dimanche dix huit Janvier a le même heure, mil huit cent soixante quatorze & que pareille publications ont été faitte a la maire d'Offin, savoir, la premiere, le dimanche onze Janvier, heure de midi & le seconde, le dimanche dix huit Janvier, à le même heure, mil huit cent soixante quatorze, ainsi qu'il appert du certificat délivré par mr le maire de la dite commune, lequel nous a été representé & constatant qu'il n'est pas survenu d'opposition. Sur notre interpellation, les futurs époux, Adeline DHALLEINE, Henri BAUDLET & Sophie FLANDRIN ne déclaré qu'il n'a point été fait de contrat de mariage. Aucune opposition audid mariage ne nous ayant été signifiée, faisandroit à la réquisition des futurs époux, lecture faite tant des actes représentés que demeureront annexe au present, après avoir été paraphes par les parties & par nous que du chapitre six, du titre du code civil, intitulé du mariage, avons demandé au futur époux & a le futur épouse, s'ils veulent se pendre pour mari & pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément & affirmativement, déclarons au nom de la loi que le sieur Remy Séraphin GILLET & la demoiselle Felicite Clotilde Adeline BAUDLET, sont unis par le mariage. De quoi nous avons dresse acte en presence de Pierre François DELIGNY agé de soixante quinze ans cultivateur domicilié à Offin, de Louis FLAMEND, agé de trente six ans garde champêtre, non parents du contractant, de Léon FLANDRIN, agé de soixante ans, de Charles FLANDRIN, agé de cinquante huit ans, tous deux ménagers & oncles de la future & tous trois domiciliés à Hesmond, Et ont, les parties contractants comparants & témoins, signé avec nous le present acte apres lecture Excepté, le futur, Adeline DHALLEINE, & Sophie FLANDRIN qui ont declaré ne savoir signer de ce interpellés. [Signés:] Baudlet, Flament, Wallois, flandrin, flandrin, Deligny, Baudlet, Wallois.