JeanFATTAL

Cet entrelacs d'arbresorientaux reflète les entremêlements méditerranéens de nosfamilles levantines : Aractingi, Boulad, Sara, Assouad,Frison, Reboul... Ces noms familiers ont hanté notre mémoire -notre mémoire, mais aussi les maisons à liwan de Damas rafraîchiespar le clapotis de l'eau dans le bassin en marbre, le casinopolyglotte d'Alexandrie, les cafés branchés de Beyrouth où l'onrefaisait le monde, les images sépia de Smyrne, l'architecturehaussmanienne de Constantinople, et la poussière bigarrée d'Alepqui plaisait tant aux premiers consuls européens auLevant.

Et pourtant, ces souvenirs s'estompent dans le bel univers calme etordonné de nos retraites ultra-modernes de Paris, Montréal, ouTokyo, où nous ont portés par vagues successives le destincontrarié des chrétiens d'Orient puis le flot irrésistible de lamondialisation. La distance nous sépare, la fidélité nous préserve,illuminés que nous sommes par la figure iconique de Gergi Bitar,saint laïc, ébéniste de génie et activiste social, dont nousdescendons par la chair ou par l'esprit.

Cette généalogie reconstitue la trace de ces ancêtres, cousins ouamis. Merci aux contributionscoopératives des dizaines de généalogistes qui ont enrichi etprécisé nos travaux.