• Born about 7 December 1777 - Houthulst (Merkem), West-Vlaanderen, België
  • Baptized 14 December 1777 (Sunday) - Merkem (W-Vl.), parochie Sint-Bavo.
  • Deceased 27 October 1847 (Wednesday) - Lo-Reninge (Noordschote), West-Vlaanderen, België,aged about 69 years old
1 file available 1 file available

 Spouses, children, grandchildren and great-grandchildren

 Notes

Baptism

DoopakteMerkem 14 Dec 1777: Anno Domini 1777 die 14 decembris baptisavi Josephum Petrum Joannem Van Sullen, filium exposititium, inventum heri hora nona vespertina à Joanna Jacoba Wybaut, uxore petri Warmoes, ad limen Domus suae = in parochia de Merckem: puer apparebat quasi ab octo diebus natus: aderat scedula, in qua habebatur; dit kint heeft het doopsel ontfaen met naem Joseph Pieter:susceptores sunt petrus Warmoes et Joanna Jacoba Wybaut inventrix prolisGetekend: P. Vervisch Vicarius

Vertaling:Merkem 14 december 1777: in het jaar O.H. 1777 de 14e dag van december, heb ik gedoopt Jozef Petrus Johannes Van Sullen, te vondeling gelegde zoon, gevconden om negen uur gisteravond door Joanna Jacoba Wybaut, echtgenote van Petrus Warmoes, op de drempel van haar huis in de parochie Merkem. het kind scheen sedert ongeveer acht dagen geboren. Er was een briefje waarop vermeld stond: Dit kint heeft het doopsel ontfaen met naam Joseph Pieter; de doopgetuigen zijn Petrus Warmoes en Johanna Wybaut, vindster van het kintGetekend: P. Vervisch (onder)pastoor

 Sources

  • Family: Luc de Becker

  Photos and archival records

{{ media.title }}

{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }}
{{ media.date_translated }}

 Family Tree Preview