Family Book



 Benvindos na nossa familia - Bienvenus dans notre famille


Todos da mesma família em Cambas? Isso é o que alguns nos dizem num tom cheio de humor.E porque não! Queríamos verificá-lo.Esse é o ponto de partida da nossa pesquisa genealógica.Temos escolhido como base os nossos filhos Marie e Nicolas para poder ir da ùltima geraçao nascida até ao mais longe possível. A conclusão é que aparentemente não somos todas da mesma família, embora que com os jogos de alianças os laços isolados são bastante raros.Aqui você vai encontrar a nossa árvore com todas as suas ramificações.Em nenhum momento procuràmos descobrir se eramos descendenrtes de qualquer rei ou nobre. Que isto seja claro para os da nossa família que visitam esta árvore: todos os nossos antepassados são bons trabalhadores agrícolas.Cada um de vocês pode ajudar ao desenvolvimento da àrvore, vendo quaisqueres erros que poderiam aparecer, bem como os acrescimos que possam ser feitos. Estamos à procura de novos dados(datas de nascimento, obitos, batismos, etc...).Uma boa leitura e desde já agradecemos a sua cooperação.

Tous de la même famille à Cambas? C'est ce que nous disent certains sur un ton humoristique.Et bien pourquoi pas!!! Nous avons voulu le vérifier.C'est le point de départ de notre recherche généalogique.Nous avons donc choisi comme base nos enfants Marie et Nicolas afin de pouvoir remonter le plus loin possible. Et constatation, apparemment nous ne sommes pas tous de la même famille, bien que par des jeux d'alliance les liens isolés sont finalement assez rares.Vous trouverez donc ici notre arbre avec toutes ses ramifications.A aucun moment nous avons recherché un quelconque parent issu de roi ou de noble. Que cela soit très clair pour ceux de notre famille qui consultent cet arbre : tous nos ascendants sont de bons travailleurs agricoles.A chacun de vous de nous aider à le compléter en nous indiquant les erreurs éventuelles qui on pu s'y glisser ainsi que les rajouts à effectuer. Nous sommes donc friands de nouveaux éléments (dates de naissance, décès, baptêmes, etc...).Bonne lecture et merci à l'avance pour votre collaboration.

Elisabeth et Luis GARCIA


Index