De naam Hacking, hackin, hakin, hacquin, haquin, is misschien afgeleid van de Franse verbastering van Hayim, wat in het Hebreeuws ‘leven’ betekent. Oude Franse Joodse namen wijzen hierop in bijvoorbeeld: http://www.ellipsis.cx/~liana/names/levy/isaac.html en http://www.ellipsis.cx/~liana/names/levy/haquet.html

Maar echte zekerheid heb ik hieromtrent niet. In de Joodse Encyclopedie is sprake van de naam Hagin en Haquin in het stadje Provins: http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=569&letter=P. Op een lijst met namen van Joden in Frankrijk (Parijs e.a.) komt de naam voor: 

http://www.uni-trier.de/uni/fb3/geschichte/cluse/eu/fr_q1292.html

« Dans le Dictionnaire du Dialecte Liégeois de Jean Haust, le terme "Hakin" est traduit comme "Valet". Toutefois, j'ai des doutes puisque votre ancêtre est mayeur à cette époque, je vois mal comment on pourrait le surnommer "Valet" ou "Laquais" (knecht). » G. Delbeuck

Hackeng (Hackin, Haquin, etc.). -De naam Hackeng is een patronymicum, afgeleid van de voornaam Jacobus, Jacques. Gecombineerd met het diminutief -in of -et, geeft het varianten als Jamin, Jacquin of Jacquet. Over de Limburgse familie Hackeng bestaat nog geen publicatie. Waarschijnlijk moet haar oorsprong gezocht worden in het gehucht Sarémont onder Bolland, waar al in de zestiende eeuw een familie Hackin ten tonele verschijnt. Uit:  Régis de La Haye, Waalse families over de taalgrens, De Maasgouw,111, 1992 p. 71