Jean-JosephHANZEN

A l'acte de naissance de Jean-Joseph HANZEN, le secrétaire communal de MABOMPRE a visiblement oublié de mentionné le nom de famille du père de l'enfant: il a écrit "Jean Guillaume" et non "Jean Guillaume HANZEN". Cet oubli s'explique par l'abondance de porteurs du nom de famille GUILLAUME à Mabompré et par l'absence de toute autre mention du nom HANZEN sur les régistres de cette commune. Toutefois, l'utilisation constante du nom de famille HANSEN ou HANZEN en amont et en aval sur l'arbre généalogique de la famille étudiée et la persistance de la mention de Catherine LEONARD sur tous les actes où (Jean)-Guillaume est cité en compagnie de son épouse confirment bien qu'il ne s'agit que de l'oubli d'un nom et pas d'une confusion entre deux familles différentes. Les actes des régistres paroissiaux et des régistres d'Etat-Civils permettent de restituer comme suit l'itinéraire de Johann-Wilhem devenu Jean-Guillaume, puis Guillaume HANSEN(orthographe usitée au Grand-Duché au sens strict) ou HANZEN(orthographe usitée sur les régistres des communes faisant partie du Grand-Duché au sens large à partir de 1815 et destinées à faire partie de la Belgique à partir de 1839 seulement)