Message d'information du propriétaire de l'arbre

close
Arbre de Julien et Vincent Decad

Un voyage à travers le temps et à travers le monde, de LaRéunion aux Flandres française et belge, de la Corrèze àMadagascar, de la Creuse au Pas-de-Calais. Un viking, un pirate,une princesse malgaghe, que de surprises ....

En juin 2007, j'ai voulu connaître les ancêtresde mes enfants. Mais aussi, la descendance de ces ancêtres.

Lorsque je trouve des informations, je les saisis, même si je nepeux les rattacher à cet arbre. Un jour, je le sais, elles"matcheront" ou serviront à quelqu'un.

Pour les noms de familles qui ont changé souvent d'écriture,parfois au cours d'une même vie, j'ai le plus souvent choisil'écriture moderne. Il suffit d'aller sur les AD pour retrouverl'écriture de l'acte.

Merci à tous ceux qui m'ont permis d'avancer.

CELIBATAIRE / FERMIER A LEISELE / BELGE MORT AU CHAMP D'HONNEUR

  • Né le 19 mai 1896 - STAVELE (BE)
  • Décédé le 16 mai 1915 - DIXMUDE - KAASKERKE (BE),à l'âge de 18 ans
  • LES DOCUMENTS SONT DE ginovanoverberghe / CELIBATAIRE

A participé à la Grande Guerre, mort le 16/05/1915

Que s'est-il passé ce jour là ?

 Parents

 Fratrie

(afficher)

 Événements


 Notes

Notes individuelles

TRADUIT PAR DOMINIQUE DECAD JANOUEIX

Dans nos douleurs, dans nos souffrancesBénissons aussi Dieu

DANS LA MÉMOIRE BÉNIEparURBAIN CANDAELEfils deCAMIEL ET MARIE MEUWSNé à Stavele, le 19 mai 1896, et mort au champ d'honneur devant Dixmude, le 11 mai 1915En tant que sergent il a servi avec la 3ée Chasseurs à pied

Parmi tous les héros tombés amoureux de la patrie, ce jeune se distinguait par sa force et son courage, par son obéissance, son bon exemple et son abnégation. Son nom restera en bénédiction auprès du régiment et de l'armée.Parents bien-aimés et famille, ne regrettez pas ma mort. Pour défendre la patrie et le roi, j'ai rempli mes devoirs ; et c'est Dieu qui récompense toutes les bonnes œuvres.O Enfant, souviens-toi de nous là-haut avec le Seigneur. Vous avez déjà reçu une meilleure récompense du Seigneur des armées. Priez pour nous qui sommes encore en conflit, afin que notre juste cause puisse un jour prévaloir. Priez pour le Père et la Mère. Priez pour votre Patrie.

Mon Jésus, (cher bord de route)

Imprimerie, Alexis DE CARNE, Stavele

(DOUTE SUR LA TRADUCTION DE LA DERNIERE PHRASE)

 Sources

  • Personne: ginovanoverberghe
Rechercher les actes correspondants

 Aperçu de l'arbre

Arbre d'ascendance
sosa CAROLUS LUDOVICUS CANDAELE, SOSA 72 1796-1863 sosa EUGENIA CONSTANTIA GOUWY, SOSA 73 1795-1884 sosa PETRUS JOANNES VANDAMME, SOSA 74 1799 sosa JOANNA THERESIA LUCAS, SOSA 75 1811 JOSEPH MEEUWS ISABELLA VANDENBERGHE JOANNES BAPTISTE WULLEN ca 1796 ISABELLA LAZEURE
|
8		 |
9		 |
10		 |
11		 |
12		 |
13		 |
14		 |
15
 
 
 
| | | |
sosa FRANCOIS XAVIER CANDAELE, SOSA 36 / CULTIVATEUR A HOUTKERQUE 1828-1894 sosa STEPHANIE OCTAVIE VANDAMME, SOSA 37 / CULTIVATRICE A HOUTKERQUE 1834-1899 PIETER FRANCICUS MEEUWS 1821-1882 ANNE THERESE WULLEN 1827
|
4		 |
5		 |
6		 |
7
 
| |
CAMILLUS LUDOVICUS CORNELIS CANDAELE, AUBERGISTE A LEISELE (BE) 1870-1949 MARIA SERAPHINA MEEUWS, AUBERGISTE A LEISELE (BE) 1869-1950
|
2		 |
3
|
URBAIN JOSEPH CORNEEL CANDAELE, CELIBATAIRE / FERMIER A LEISELE / BELGE MORT AU CHAMP D'HONNEUR 1896-1915


L'arbre de mes enfants. Du côté de mon mari, la Flandreoccidentale (aujourd'hui à cheval sur la France et la Belgique), leNord et le Pas de Calais. Et pour moi, du côté paternel, laCorrèze, avec, surprise, une branche d'origine normande, et du côtématernel, Madagascar et la Réunion, et encore une surprise, desancêtres du Nord, du Pas de Calais et de Picardie ou deBretagne.

Remonter le temps, mais aussi retrouver les descendants de nosancêtres. Pas une liste de noms mais une histoire ... defamille

Image de profil de Dominique DECAD - JANOUEIX (dual)
Auteur de cet arbre : Dominique DECAD - JANOUEIX (dual )
Arbre de Julien et Vincent Decad

Un voyage à travers le temps et à travers le monde, de LaRéunion aux Flandres française et belge, de la Corrèze àMadagascar, de la Creuse au Pas-de-calais....

En juin 2007, j'ai voulu connaître les ancêtresde mes enfants. Mais aussi, la descendance de ces ancêtres.

Lorsque je trouve des informations, je les saisis, même si je nepeux les rattacher à cet arbre. Un jour, je le sais, elles"matcheront" ou serviront à quelqu'un.

Pour les noms de familles qui ont changé souvent d'écriture,parfois au cours d'une même vie, j'ai le plus souvent choisil'écriture moderne. Il suffit d'aller sur les AD pour retrouverl'écriture de l'acte.

Merci à tous ceux qui m'ont permis d'avancer.

 

 

 

 

Autour de l'arbre :
L'Arbre en Ligne utilise le logiciel Geneweb (version 7.0). Conformément aux dispositions légales, vous pouvez demander le retrait de votre nom et des personnes sous votre responsabilité légale. Les personnes décédées n'entrent pas dans ce cadre. Les enfants majeurs, ou toutes autres personnes vivantes, doivent se manifester directement auprès du propriétaire de l'arbre.

CGU | Gestion des cookies