"ANNA, filha legitima de Joaquim Corrêa da Silva, natural de Curitiba, e de Rosa Maria da Ilha do Fayal, neta por parte paterna de Manoel Corrêa da Silva natural de Cascaes e Anna Pereira da Silva Braga natural de Curitiba; e pela materna de Domingos de Farias e de Mariana Rosa naturais da Ilha do Fayal. Foi batizada pelo reverendo Joaquim José de Souza em Oratório de Nossa Senhora da Conceição do Capão Grande (do Piratinim) de licença minha aos vinte cinco dias do mez de dezembro de mil e setecentos e noventa e oito annos. Forão padrinhos Jose de Faria e Maria do Rosário sua mulher. E para constar fiz este assento que assignei.ö
O Vigário Agostinho José Mendes dos Reis.
Bispado de Pelotas (L.7-Fls. 2.4v). Pelotas, 23 de Março de 1957.
O Secretario do Bispado Pe. Raul Farina.
Family Note
Assento de casamento de José Manoel Lucas Annes e Anna Pereira da Silva.
Certifico que revendo o livro 1 de casamentos da Paróquia de Piratini, a fl. 26 encontra-se o do teor seguinte :
ôAos quatro dias do mês de Abril do presente ano de mil oitocentos e quinze nesta Matriz de Nossa Senhora da Conceição de Piratini,öas oito horas da manhã , tendo precedido proclames do costume e habilitação do Juízo de Casamentos desta Comarca, na minha presença e das testemunhas abaixo assinadas se receberam com consentimento de presença por marido e mulher os contraentes JOSÉ MANOEL LUCAS , filho legítimo do Alferes Manoel Lucas , já falecido , e de Anna Maria de Jesus, natural da Freguezia de Rio Grande , ANNA PEREIRA DA SILVA , filha legítima do Alferes Joaquim Correia da Silva e de Rosa Maria de Jesus , natural da Freguezia de Rio Grande, lhes dei as bençãos matrimoniais na forma do Tridentino e Constituição e Ritual Romano, e para constar fiz este assento .
Ass. Vigário Jacinto José Pinto
Manoel Lourenço Jandim
João José de Souza
Nada mais se continha no dito assentamento que fielmente copiei do original a que me reporto.
Pelotas , 23 03/1957. O secretário do Bispado Pe. Raul Farina.