Quand vous dépouiller des actes surtout ne pas suivre les conseils de gens qui prétendent faire de la généalogie, il faut absolument standardiser l'orthographe des patronymes pour retrouver les familles et non relever ce qui est écrit (absurdité complète, dans un acte il peut y avoir 3 ou 4 orthographes différentes pour un même patronyme !! La dyslexie est déjà très répandue.
Pour les Pyrénées confusion b et v (Casabielle et Casavielle, etc..) passage du h au f (Hustaix puis Fustaix; Sahores puis Saffores, Monhort puis Monfort, Lahonta puis Lafonta)
de baix= d'en bas, par opposition à ceux de haut
Qui fait de la généalogie sans citer ses sources, sans citer les lieux, sans citer les parrains, ni les témoins ne fait pas une généalogie sérieuse !
Les témoins du mariage sont en général : le père, un oncle, un frère, un beau frère
Les parrains et marraines sont en général, les oncles et tantes, les grands parents, frères et sœurs ainés
Merci de me signaler des erreurs, des oublis, etc..
Site http://ark-en-ciel.pagesperso-orange.fr/accueil-site.pdf
Magali BLANC Avec
(1889)
