les renseignements indiqués sont fiables mais il peut seglisser des erreurs, me le signaler
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }} {{ media.date_translated }}