Jean, NicolasVAUGIEN

Sources :

Dossier militaire du général Jean VAUGIEN, Service historique de l'Armée, château de Vincennes, dossier 14Yd 691.
Langlois (Gauthier). – Jean Vaugien, Jean Albouy, Carnets et lettres de guerre (Campagnes d'Italie, de Provence et des Vosges (janvier-novembre 1944), Panazol : Lavauzelle, 2015, 234 p. (Collection Histoire, mémoire et patrimoine). Présentation ici

http://paratge.wordpress.com/carnets/
Notice wikipedia :
Notice autorité sur le catalogue de la B.n.F. : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16976921w

MAROC - OUDJDA

ECONOMIES CONTESTABLES. - Au cours des récentes distributions de prix, on a vivement regretté que les efforts des élèves méritants n'aient pas été récompensés d'une façon aussi apparente que les années précédentes, l'annee dernière exceptée.
Si, en effet, on peut par rapport à celle-ci, constater une légère amélioration dans le nombre et la valeur des ouvrages attribués aux écoliers studieux, on est encore loin des distributions des années précédentes où les enfants travailleurs recevaient de la main des notables une preuve palpable de la satisfaction de leurs professeurs.
Ne pourrait-on revenir aux anciens usages, facteurs importants d'encouragement et d'émulation.

DISTRIBUTION DE PRIX. — Samedi matin, à 9 heures, dans la salle entièrement garnie du Rialto-Cinéma, s'est déroulée la distribution solennelle des prix du lycée de garçons.
M. Lavondes, consul général de France, chef de la région civile, présidait la cérémonie ayant à ses côtés le colonel Sculfort, commandant la subdivision, MM. Greffulhe, délégué au 3e collège; Baix, président du Syndicat commercial et industriel; Leblan, inspecteur primaire; de Aldecoa, proviseur, les professeurs et le personnel du lycée.
L'entrée du chef de région fut saluée par l'exécution de la « Marseillaise » par la musique du 2e zouaves.
Un discours d'une haute tenue littéraire fut prononcé par M. Marchand, professeur agrégé de l'Université. La vibrante peroraison qui le termina plaça un instant les auditeurs en face de l'impressionnante et resplendissante légion de savants etde littérateurs qui magnifie la France et ennoblit l'humanité. Elle fut vigoureusement applaudie.
M. Lavondes prit à son tour la parole pour féliciter les élèves méritants et inviter les autres à ne pas se décourager en face de résultats moyens.
On a particulièrement remarqué au début de la lecture du palmarès les noms de MM. Chapus, Gascuel, Vaugien Jean, Vaugien Paul, Marceaux, reçus au baccalauréat 1re partie et ceux, pour la deuxième partie (philosophie), de Miles Tripart, Renyounes, Bensadoun, Fouchard, Peyre ainsi que M. Beddouck.
La musique du 2e zouaves a exécuté différents morceaux au cours de cette brillante manifestation de fin d'année scolaire.

L'écho d'Alger, 10/07/1933, p. 6. En ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75834805/f6.image


Admission à Saint-Cyr
Sont admis à l'École spéciale militaire les candidats dont les noms suivents, à la suite du concours de 1936 :
(...) 190 (...) Vaugien

Le Petit marocain, 8 septembre 1936 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k46899203/f2.item.r=vaugien.zoom


École de Saint-Cyr
Sont nommés au grade de sous-lieutenant et reçoivent les affectations suivantes, les élèves officiers, sortant de l'École spéciale militaire, dont voici les noms :
Au 1er zouaves : Roy ; au 4e tir. marocain; Vaugien et Pitot (...)

Le Petit marocain, 28 août 1938, p. 3 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4691079d/f3.item.r=vaugien.zoom


RABAT, 5 (De n.c.p.) — Venant de Paris, via Alger, à bord d'un avion d'Air-France, SE Mgr Amédée Lefèvre, nouveau vicaire apostolique du Maroc, est arrivé hier à Rabat. L'appareil qui l'amenait s’est posé à 17 h. 10 sur l'aérodrome de Salé.
De nombreuses personnalités militaires et du clergé avaient tenu à présenter leurs voeux de bienvenue au nouvel évêque à sa descente d'avion Le Résident général était représenté par M. Scalabre, adjoint du directeur du Cabinet civil, et M. Marcha, ministre plénipotentiaire par le capitaine Vaugien. On remarquait. en outre, le contre-amiral Barjot commandant la Marine au Maroc, le capitaine de corvette Bau, attaché naval, représentant le Cabinet militaire, le capitaine Patricot, du Cabinet dugénéral Carpentier, représentant le commandant supérieur des troupes du Maroc, le commandant Gauthier, repésentant le colonel de la Source, commandant le groupe des Mosquitos et le commandant Cuffaut, commandant le groupe Normandie-Niemen. (...)
La Vigie marocaine, 5 juin 1947, p. 1. En ligne sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51446865/f1.item.r=vaugien.zoom#

Mon cahier... La saine politique des piscines
La venue à Casablanca du meilleur nageur d'Europe, Jany, et d'un autre ex-recordman du monde, Nakache, va susciter, au Maroc, de nouvelles vocations de nageur, ce qui ne fera qu’accélérer une « ruée vers l’eau » qu’ont provoquée les exemples des Vallerey et de Nicole Pellissard, noms prestigieux eux aussi auxquels il conviendra d’ajouter bientôt celui de René Caumer.
La pratique de la natation répond à un besoin dans le Protectorat où les distractions sont beaucoup plus rares qu’en France : elle donne à la jeunesse la santé, la beauté du corps, en même temps qu'elle « trempe », sans jeu de mots, son moral.
« La punition la plus sévère à laquelle puissent recourir les parents envers un bambin indocile, c’est de l'obliger à sauter une leçon de l’école gratuite de natation », nous disait récemment M. Versini, moniteur du Service de la Jeunesse et des Sports.
Ces cours obtiennent chaque année un tel succès d’enthousiasme et d'affluence qu’on peut pronostiquer que dans un très proche avenir Casablanca sera « la ville des nageurs », comme Tourcoing est celle des poloïstes et Copenhague celle des cyclistes.
Dans le plus grand port du Maroc, on dispose de six piscines, dont trois, celles de la plage du Miami, ont été ouvertes au public cette année.
En attendant la piscine d'hiver à laquelle aspirent les champions épanouis et les champions en herbe, ceux qui aiment s’ébattre dans l’eau ont toute facilité pour s’y desporter entre la piscine municipale, dont le plan d’eau de dimensions fastueuses sembla y i avoir été tracé par Le Nôtre, et le Sun Beach, où il est aujourd’hui de bon ton de nager avec des pattes de cygne…
Sans être aussi favorisés, les habitants des autres Villes du Maroc disposent presque tous d'une piscine.
Celle d’Agadir a été inaugurée tout récemment et il y règne une activité qui promet pour un proche avenir de belles performances.
Le mois prochain, un nouveau bassin, réservé aux Musulmans, sera mis en service à Ksiba, qui possède déjà la piscine du camp des campeurs. Au cours de récentes vacances, je suis tombé par inadvertance sur ce chantier où s'activaient, devant le décor de la montagne surplombant la ville indigène, des maçons qu'observait avec une évidente satisfaction le capitaine Vaugien, des Affaires indigènes, avec lequel j’eus bientôt fait connaissance.
« Les travaux de cette piscine ont-ils déjà éveillé quelque intérêt dans la population ? », avons-nous demandé.
La réponse fut celle que nous attendions : « Questionnez les maçons eux-mêmes, ils vous diront que d'impatients nageurs viennent chaque jour, isolés ou en groupes, se rendre compte des progrès des travaux et deviser entre eux des plaisirs de l’eauqui leur sont promis…
— Certes, ajoute le capitaine Vaugien, les autorités du contrôle comptaient faire plaisir à leurs administrés, mais la joie qu’on exprime à l'approche de l’inauguration dépasse nos prévisions les plus optimistes.
J’ai vu le lendemain, en compagnie d’un dirigeant du club local, M. Argent, la piscine de Kasba-Tadla.
Cette ville, l'hiver, est d’un séjour agréable, mais qui resterait à Kasba-Tadla l'été, sans la piscine ?
Le surlendemain, à Taghzirt, le lieutenant Cavalier m’a fait les honneurs d'un bassin frangé de roseaux, un bassin où l’on peut à la fois nager et pêcher, qu’il a fait établir en écartant les rives d’un oued.
Bref, j'ai pu compter dons la région cinq piscines en 40 kilomètres, et dans l’Atlas !
Décidément pour ne pas savoir nager au Maroc, il faut avoir pris la résolution d’être têtu comme une borne et de rester un homme de pierre.
R. THOUMAZEAU
La Vigie marocaine, 16 septembre 1950, p. 8. En ligne sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51494364/f8.item.r=vaugien


Des primes, toujours des primes pour le Tour du Maroc
De ksiba
L'Hostellerie Henri IV de Ksiba, dont le concours nous est si précieux, a collecté les primes suivantes :
Commandant Rousseau, chef du Centre de Ksiba, 3000 fr. au premier Marocain arrivant à l'embranchement de la route de Ksiba ; capitaine Vaugien, chef de bureau du Cercle de Ksiba, 2000 fr au premier Européen du Maroc arrivant à l'embranchement de la route de Ksiba (...)
La Vigie marocaine, 14 avril 1950, p. 7 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51490160/f7.image.r=vaugien?rk=236052;4