L'éditeur Albin Michel donne sur son site comme lieu et date de naissance 'Kobé, 13 août 1967'. Cette information, confirmée par la romancière elle-même (notamment lors d'une interview donnée au journal Le Soir et publiée le 13 juillet 2014), est souvent reprise, comme sur la notice d'autorité de la BNF. Ces lieu et date sont cependant en contradiction avec les généalogies Nothomb (contrôlées et approuvées par la famille) qui confirment les lieu et date mentionnés ici. Ces généalogies ont paru, sans variations, dans État présent de la noblesse belge, éditions de 1979, 1995 et 2010. Ses parents ont annoncé sa naissance dans le no 87, octobre 1966, p. 340 du Bulletin de lâassociation de la noblesse du royaume de Belgique, publication trimestrielle : Annonces de naissance : "Baron et Baronne Patrick Nothomb : Fabienne, 9 juillet 1966".