En realidad, en su partida de nacimiento aparecería inscripto como José Numesio, cosa que aparece corregida en su Credencial Cívica (RGC 186, emitida en Durazno) del día 11 de Agosto de 1924. También aparece su apellido, dos veces, escrito como Mendietta y no Mendieta como se le usa habitualmente hoy. Lo mismo sucedía con Tristán, según me dijo Susana Mendieta, su nieta. Falleció en los días que tenían previsto para su casamiento Felipe Fernández y su hija, "Maruja".Tuvieron que postergar un año su matrimonio a causa del fallecimiento de su padre, que ya se encontraba enfermo desde hacía tiempo. Murió entre 1940 y 1944, seguramente.