Cette généalogie doit beaucoup au travail des innombrables généalogistes amateurs et professionnels qui partagent leurs résultats sur la toile ou sont actifs dans les associations et cercles généalogiques. La diffusion sur Internet des archives départementales et la disponibilité des archives de La Réunion au Caran m’ont permis d’effectuer facilement les vérifications indispensables. Les sources des informations et l’origine des actes sont systématiquement mentionnées. Je remercie très sincèrement tous ces contributeurs de m'avoir donné la possibilité de me pencher sur ce patrimoine inestimable et de reconstituer une partie de l’histoire familiale. 
L’orthographe des patronymes principaux (Hoarau, Maistre, Bruguière-Fontenille, Paysant Lafosse) a été normalisée sur celle utilisée dans la branche familiale vers 1870.
Seul le prénom usuel a été mentionné (le premier de l’état civil sauf information contraire comme, par exemple, la famille Maistre qui utilisait le dernier) et c’est l’orthographe  moderne qui a été choisie. Des alias reprenant les orthographes des actes ou celles couramment admises ont été utilisés pour faciliter les recherches et les comparaisons.