LE BRIS, le BRIS