Kauppila

Tervetuloa Jani Kosken sukusivuille! 

Sivustolle on koottu kaikki esivanhempani, sekä ikaalilaisia sukuja enemmänkin. Jos löydät sivustolta virheitä tai haluat tehdä kantaan lisäyksiä, otathan minuun yhteyttä. Pyytäisin huomioimaan, että koska tiedostossa on varmastikin virheitä, kannattaa kaikki tiedot tarkistaa alkuperäisistä kirkonkirjoista ennen niiden lisäämistä omaan tietokantaasi. Huomaathan, että tässä tietokannassa nimet on säilytetty normalisoidussa ruotsinkielisessä muodossa vuoteen 1880 saakka, vaikka suurin osa henkilöistä on suomenkielisiä. Patronyymejä on käytetty vuoteen 1900 saakka. Lisäksi sukunimettömillä henkilöillä on käytetty sukunimi-kentässä syntymätalon nimeä. Tämä on tehty henkilöiden yksilöimisen ja paikantamisen helpoittamiseksi. Esim. rengin perheen vaiheita on helppo seurata lasten "sukunimien" avulla. Jos syntymäpaikkaa ei ole saatu selville, on sukunimi-kenttään merkattu "N.", tuntematon. Sotilaiden ja muiden sukunimellisten kohdalla kenttään on jätetty käytössä ollut sotilasnimi/sukunimi.

Suomenkielisen version sivustosta saa valittua painamalla alareunasta "English" kohdasta ja valitsemalla Suomi.

I'd be happy to translate the above for any English speakers, I'm unable to add the text here because of word limits. :)