Esaias ThomassonSeppälä

Tervetuloa Jani Kosken sukusivuille! 

Sivustolle on koottu kaikki esivanhempani, sekäikaalilaisia sukuja enemmänkin. Jos löydätsivustolta virheitä tai haluat tehdä kantaanlisäyksiä, otathan minuun yhteyttä. Pyytäisinhuomioimaan, että koska tiedostossa on varmastikinvirheitä, kannattaa kaikki tiedot tarkistaaalkuperäisistä kirkonkirjoista ennen niidenlisäämistä omaan tietokantaasi. Huomaathan,että tässä tietokannassa nimet on säilytettynormalisoidussa ruotsinkielisessä muodossa vuoteen 1880saakka, vaikka suurin osa henkilöistä onsuomenkielisiä. Patronyymejä on käytettyvuoteen 1900 saakka. Lisäksi sukunimettömillähenkilöillä on käytetty sukunimi-kentässäsyntymätalon nimeä. Tämä on tehtyhenkilöiden yksilöimisen ja paikantamisenhelpoittamiseksi. Esim. rengin perheen vaiheita on helppo seuratalasten "sukunimien" avulla. Jos syntymäpaikkaa ei olesaatu selville, on sukunimi-kenttään merkattu"N.", tuntematon. Sotilaiden ja muiden sukunimellistenkohdalla kenttään on jätettykäytössä ollut sotilasnimi/sukunimi.

Suomenkielisen version sivustosta saa valittua painamallaalareunasta "English" kohdasta ja valitsemalla Suomi.

I'd be happy to translate the above for any English speakers,I'm unable to add the text here because of word limits. :)