As pessoas passam, suas coisas ficam, e as suas históriasbuscamos preservar.
- Geboren am 25. November 1866 - Picada Hortêncio na Villa de Sô Leopoldo,Província de Sô Pedro do Rio Grande do Sul,Império do Brasil
- Getauft am 9. Dezember 1866 - Picada Hortêncio na Villa de Sô Leopoldo,Província de Sô Pedro do Rio Grande do Sul,Império do Brasil
- Verstorben
Eltern
- Franz Peter Trein 1816-1883
- Catharina Kessler 1825-1896
Geschwister
Philipp Carl Trein 1848-1899- Christian Jacob Trein 1850-1916
- Franz Trein 1852-1889
- Julius Trein 1855-1893
- Friedrich Wilhelm Trein 1859-1905
- Johann Jacob Trein 1862-1894
- Friedrich Trein 1864-
Christina Catharina Trein 1866-- Amalia Margaretha Elisabetha Trein 1868-
- Maria Mathilde Trein 1872-
Quellen
- Geburt: Livro de registros I da Comunidade Evangélica de Sô José do Hortêncio 1857 a 1909 - Wanda Dalla Barba - Publicado em 20 de julho de 2001 - pastores: Heinrich Otto Theodor Recke, prof. Ferdinand Schoenell e/ou pastor Philipp Andreas Weber, Johannes Stanger, Carl Friedrich Wegel, Paul Wilhelm Ludwig Sudhaus, Wilhelm Richard Kreutzer, Theophil Dietschi. Traduzido do original por Wanda Dalla Barba, digitado por Cádia Dienstmann em 1998, revisado por Carlos Theno Schmidt em 2001, prefaciado e indexado por Gaspar Henrique Stemmer em junho de 2001.
Do original: Kirchenbuch I der Ev. Gem. Sô José do Hortêncio - página 113, registro 12 Informações optidas no seu registro de batismo. - Taufe: Livro de registros I da Comunidade Evangélica de Sô José do Hortêncio 1857 a 1909 - Wanda Dalla Barba - Publicado em 20 de julho de 2001 - pastores: Heinrich Otto Theodor Recke, prof. Ferdinand Schoenell e/ou pastor Philipp Andreas Weber, Johannes Stanger, Carl Friedrich Wegel, Paul Wilhelm Ludwig Sudhaus, Wilhelm Richard Kreutzer, Theophil Dietschi. Traduzido do original por Wanda Dalla Barba, digitado por Cádia Dienstmann em 1998, revisado por Carlos Theno Schmidt em 2001, prefaciado e indexado por Gaspar Henrique Stemmer em junho de 2001.
Do original: Kirchenbuch I der Ev. Gem. Sô José do Hortêncio - página 113, registro 12 - 09/12/1866, Christina Catharina Trein, *25/11/1866 na Picada de Hortêncio, filha de Franz Trein, de Leisel, Füstenthum, Birkenfeld, Oldenburg, e Catharina Kessler, de Mörschied, Birkenfeld, Oldenburg. Padrinhos: Heinrich Bier, Carl Kessler, Christina Catharina Trein, Catharina Collin.
Fotos & Dokumente
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }}
{{ media.date_translated }}
Überblick vom Stammbaum
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
