- Born April 20, 1878 - Cerfontaine,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE
- Deceased December 19, 1957 - Cerfontaine,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE,aged 79 years old
Parents
- Arille BERTRAND, born June 30, 1849 - Cousolre,59149,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE, deceased March 12, 1908 - Cerfontaine,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE aged 58 years old, Bourrelier; Cabaretier
Married November 30, 1871, Cerfontaine,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE, to - Emilia Josephe POIRETTE, born October 24, 1850 - Wattignies-la-Victoire,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE, deceased December 23, 1927 - Cerfontaine,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE aged 77 years old, Menagere
Spouses, children, grandchildren and great-grandchildren
- Married to Jean Batiste JAGER, born in 1873 - Vieux-Reng,59600,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE, deceased in 1956 - Cerfontaine,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE aged 83 years old, Douannier(Parents :
Mathias JAGER 1848-1896 & 
Eleonore DEGRES 1850-1927)with- Anthime eul mayeur JAGER 1900-1992 Married in June, 1924, Maubeuge,59600,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE, toJeanne Clemence VILAIN 1901-1984 with
Siblings
Arthur BERTRAND †- Fernand, François BERTRAND † Married January 13, 1919, Colleret,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE, toAngèle, Aline, Marie DUVIVIER 1881-1964
- Adélina BERTRAND 1878-1957 Married toJean Batiste JAGER 1873-1956
- Albert BERTRAND
- Sylvère BERTRAND 1873-
- Maria Emilia BERTRAND 1876-1953 Married June 13, 1895, Maubeuge,59600,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE, toJerome CAILLEAU ca 1870-
- Ernest BERTRAND 1880-1915 Married December 30, 1907, Cerfontaine,59680,Nord,Nord-Pas-de-Calais,FRANCE, toBerthe, Léonie, Désirée CLERBOIS ca 1874-
- Francine BERTRAND ca 1884-1970 Married toGustave RICHARD
- Paul BERTRAND 1890-1918
Paternal grand-parents, uncles and aunts
- François Joseph BERTRAND 1801-1863
(1833) - Marie Elisabeth LEFEBVRE 1811-1896
- Bertrand BERTRAND 1834-
- Charlotte BERTRAND 1835-1865
- Constant BERTRAND 1838-
- Aimable BERTRAND 1840-
- Aline BERTRAND 1844-
- Yvonette BERTRAND 1846-1846
- Coralie BERTRAND 1852-
- Islande BERTRAND 1858-1885
 (1870) |
| (1863) |
 |
|
|
|
| 1, 2 |
|
Maternal grand-parents, uncles and aunts
- Anthime Joseph POIRETTE 1827-1912
- Marie Louise lise LEGAY ca 1827-1904
- Adelina Maria POIRETTE 1852-
|
Notes
Individual Note
naissance heure: 21:0
temoin naissance: Arille BERTRAND (1849-1908), lien: declarant
temoin naissance: Félicien BRUYELE (1834-), Témoin
Sources
- Birth: Acte de Naissance - BERTRAND Adelina - Archives départementales du Nord; -Microfilm;1 OBJE ;2 FORM jpg;2 FILE C:\Users\louis\Desktop\famille\acte\bertrand\naissabce adelina bertrand.jpg
L'an mil huit cent soixante dix huit
le vingt deux avril à six heures du soir, par devant nous Boez
Ferdinand maire, officier de l'état civil de la commune de Cerfon
taine, canton de Maubeuge, arrondissement d'Avesnes, département du
Nord a comparu Bertrand Arille, âgé de vingt huit ans, cabaretier
domicilié en cette commune lequel nous a présenté un enfant du sexe
féminin, née le vingt courant à neuf heures du soir, de lui déclarant en
sa demeure, et de Emilia Poirette, âgée de vingt sept ans son épouse
ménagère et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Adèlina
ladite déclaration et présentation faite en présence de Durant
François, âgé de trente six ans, journalier et de Bruyelle Félicien
âgé de trente quatre ans, instituteur communal, tous deux domici
liés en cette commune. Et ont signé avec nous le présent acte
le père et les témoins , le tout après qu'il leur en a été fait lecture.
Photos and archival records
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }}
{{ media.date_translated }}
Family Tree Preview
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
