Dom. Exaudi - the date is given in the Gregorian Calendar after being calculated in the Julian Calendar
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }} {{ media.date_translated }}