beroep bg.: timmerman; beroep vader bd.: winkelier
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }} {{ media.date_translated }}