pas de registre de x avant 1670 à st jean
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }} {{ media.date_translated }}