Pour toutecorrection ou ajout : mikegenea@hotmail.com for correctionsor new information.
Lorsque vousverrez : "registre" ou "Voir registre dans mes documents", c'estque j'ai retrouvé un acte officiel (principalement les actesreligieux de baptême, mariage ou sépulture), donc ledegré de certitude est beaucoup plusélevé. When you see: "registre" or "Voirregistre dans mes documents", it meansthat I have found an original document (mainly a religious act likebaptism, marriage, burial), so the degree of reliability is muchhigher.
Lorsque lesprénoms sont en majuscules, cela indique que ces personnesne sont pas nées en Amérique du Nord. Donc, dans lamajorité des cas, il s'agit des ancêtres,principalementfrançais. When givennames are in capital letters, it indicates that those individualswere not born in North America. Hence, in the majority of cases, itmeans they are French ancestors.