Family Book




[Objective][Definition][Content][Rules][Sources: Books, Manuscripts]
[Objectivo][Definição][Conteúdo][Regras][Fontes: Livros, Manuscritos]

 Objectivo

Elaborar uma base de dadosgenealógica dos cristãos-novosde origem judaica.

 Definição

Cristão-novo (X.N.) é oindivíduo que se converteuaocristianismo e todos os seus descendentes batizados.
Em Portugal este termo começou a ser frequentemente usadoapós a conversão forçada  de 1497. Adistinção legal entre cristãosnovos e velhos acabou com um decreto do marquês de Pombal de1772.

 Conteúdo

Nem todos os indivíduos desta basede dados são 100%cristãos-novos.
Há conjugues cristãos-velhos e seus descendentes, ainquisição chegava a identificar 1/8 ou 1/16 partes de sanguecristão-novo!
Há também alguns judeus, da primeira ou segundageração, descendentesde cristão-novos que regressaram ao judaísmo. Foramincluídos pela suarelevância histórica, é o caso de Bento de Espinosa.

 Regras

Indicar sempre as fontes
Indicar em todos os registos as fontes ondese obteve a informação. Dar primazia às fontesprimárias(principalmente processos inquisitoriais). As fontes deverão serfidedignas (ex. textos de carácter científico ondeé indicado a fonteprimária).
 
Localidades
São escritas separadas por virgulas, partido do maisconcreto parao geral. Isto é, além do nome propriamente dito éacrescentado à frenteo nome do distrito onde actualmente a localidade se situa. Ex:Rebordelo, Bragança. Em caso de conflito acrescentartambém o concelho.
 
Localidades estrangeiras
Por defeito as localidades são nacionais, se setratar de umalocalidade estrangeira, colocar o nome do País. Ex.Amesterdão, Holanda.

 Objective

Create a genealogical database of New-Christians(Cristãos-Novos) of Jewish origin.

 Definition

New Christian refers to an individual convertedto Christianity and allof his or her baptized descendants.
In Portugal, the term cristão-novo(New Christian) started to be used frequently after the forcedconversion of the Jewish population, in 1497. The legal distinctionbetween New and Old-Christian was ended by a legal decree issue by themarquis of Pombal in 1772.

 Content

Not all individuals listed in this database are 100% New-Christians.
There are Old Christian spouses and their descendants, theInquisition would count individuals as New Christian even with as little as 1/8 or 1/16 New Christian blood.
There are also some Jews, from first or second generation, descendantsof New-Christians who then return to Judaism. They were included because oftheir historical relevance, like Baruch Spinoza (Bentode Espinosa).

 Rules

Always indicate the sources
Indicate in all records the sources from which the informationwas taken. Give primacy to primary sources(especially Inquisition records). The sources should be reliable(eg. scholarly texts that have references to primary sources).
 
Places
When place names are written, they are separated by commas, from the most concrete to the general. After each town or village name is the Portuguese district to which it belongs. Eg.Rebordelo, Bragança. In case of conflict (if there is more thanone place in the district with that name), the name of the concelho should be between theplace and district.
 
Foreign places
By default, the places are all in Portugal. However, if it is aforeign place specify the country after it. Ex.Amesterdão, Holanda.

 Fontes (abreviaturas usadas) / Sources (abbreviations used)

Livros / Books

lv-COE02
António Borges Coelho. Inquisição deÉvora 1533-1668, Caminho, Lisboa, 2002.
 
lv-DIN92
Alberto Dines. Vínculos de Fogo, Campo dasLetras, São Paulo, 1992.
 
lv-HPS95
H.P. Solomon e I.S.D. Sasson. Uriel da Costa "Exame dasTradiçõesFarisaicas / acrescentado com / Samuel da Silva / Tratado saImortalidade da Alma / Introdução, leitura, notas ecartas genealógicas por H.P Solomon e I.S.D. Sasson,Edições APPACDM distrital de Braga, Braga,1995.
 
lv-KAP02
Yosef Kaplan. Do Cristianismo ao Judaísmo - A História de Isaac Oróbio de Castro , Imago, Rio de Janeiro,2000.
 
lv-MEA97
Elvira Cunha de Azevedo Mea. Inquisição deCoimbra no Sec. XVI - A Instituicão, os Homens e a Sociedade , Fundação Eng. António de Almeida, Porto,1997.
 
lv-NOV92
Anita Novisnky. Inquisição Rol dos Culpados,Fontes para a História do Brasil/Séc. XVIII,Editora Expressão e Cultura, Rio de Janeiro, 1992.
 
lv-NOV02
Anita Novisnky. Inquisição: prisioneiros doBrasil, Editora Expressão e Cultura, Rio de Janeiro, 2002.
 
lv-STE91
Malcolm H. Stern. First American Jewish Families: 600Geneologies 1654-1988 / Third Edition Updates and Revised,Ottenheimer Publishers inc., Baltimore, 1991.
 
lv-TAV85
Maria José Pimenta Ferro Tavares. Para o Estudo dos Judeus de Trás-os-Montes, no Século XVI: a 1ª Geração de Cristãos-Novos,Sep. da: Rev. Cultura História e Filosofia, v. 4, 1985.
 
pr-CAM01
Rubens R. Câmera. Greações Brasil - Boletim da Sociedade Genealógica Judaica do Brasil - Junho 2001 v10 / Processo Nº2742 Ano de 1618 do Tribubal do Santo Ofício Inquisição de Lisboa Contra Inês Henriques de Leão solteira Cristã-Nova Natural da Cidade do Porto, Sociedade Genealógica Judaica do Brasil, Campinas, 2001, pp.11-14.
 
pr-DIAS02
José Pedro Sousa Dias. Cadernos de Estudos Sefarditas - Ciclos de Conferências 2002 / Jacob de Castro Sarmento e a sua fuga para Londres em 1721, Catedra de Estudos Sefraditas, Lisboa, 2003, pp.187-194.
 
pr-FRE42
Eugénio de André da Cunha e Freitas. Livro do Segundo Congresso Transmontano / Um Poeta Transmontano na Inquisição / Francisco Furtado Mendonça, Casa de Trás-os-Montes e Alto-Douro, Lisboa, 1942, pp.404-407.
 

Manuscritos / Manuscripts

Processos da inquisição / Inquisition Processes

InqT-NNNN+
  • T:
    • C - Coimbra;
    • E - Évora;
    • L - Lisboa.
  • NNNN - número processo / process number;
  • + significa que o processo é do próprio / + means the process belong to the person.


[Objective][Definition][Content][Rules][Sources: Books, Manuscripts]
[Objectivo][Definição][Conteúdo][Regras][Fontes: Livros, Manuscritos]


Index