Message to visitors

close

 

Un arbre, des branches et beaucoup de feuilles...mais aussi des racines, celles de notre famille !

Visitez-le et réunissons nos souvenirs, témoignages, photos, documents afin de reconstituer ensembles, l'histoire de notre grande famille !

Je vous remercie tous et toutes de votre aide !


Sosa : 4
  • Born 30 May 1906 - Charmoilles, 52432, Haute Marne, Champagne-Ardenne, France
  • Deceased 14 January 1988 - Langres, 52269, Haute Marne, Champagne-Ardenne, France, aged 81 years old
  • Employé de chemins de fer;
3 files available 3 files available

 Parents

  • sosa Pierre Louis Germain BERTRAND, born 13 June 1866 - Tronchoy, 52432, Haute Marne, Champagne-Ardenne, France, Deceased, Propriétaire; coutelier
    Married 8 July 1905, Charmoilles, 52432, Haute Marne, Champagne-Ardenne, France, to
  • sosa Marie Agathe BAUER, born 3 June 1886 - Arc-en-Barrois, 52017, Haute Marne, Champagne-Ardenne, France, Deceased 6 May 1955 - Toul, 54528, Meurthe et Moselle, Lorraine, France aged 68 years old, Domestique

 Spouses and children

  Siblings

 Notes

Individual Note

Vers l'âge de 7 ans, il rejoint ses cousins, oncles et tantes, famille de sa maman dans leur roulotte pour apprendre à faire des paniers en osier. Je pense que ce n'était que de manière occasionnelle.

Vers l'âge de 14 ans, Honoré est obligé d'aller travailler chez un "Maître" cultivateur où il était mal traité. Son maître lui jetait des mottes de terre parce qu'il n'allait pas assez vite. (témoignage d'Andrée en janvier 2018).

Sa maman Marie Agathe Bertrand née Bauer, se sauve du domicile conjugal laissant ses enfants à cause d'un époux maltraitant.
Après le mariage de son fils, elle revient le voir, restant une semaine de temps en temps. C'est Honoré qui lui offrait le billet de train (puisqu'il avait la gratuité des trajets en tant qu'employé SNCF).

Hab à Montigny-le-Roi avant son mariage.
Garde Chasse et Garde Champêtre à Plesnoy


Mon grand-père disait qu'il était issu d'une communauté de Romanichels des Carpathes

http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/tsiganes.htm

Quoi qu'il en soit, les tsiganophones habitent surtout la Bosnie-Herzégovine, la Roumanie, la Pologne, la Hongrie, l'Albanie, la Grèce, la Slovaquie, l'Ukraine, le Portugal, l'Espagne, la Norvège, la Suède, la France, les Pays-Bas, l'Italie et l'Allemagne. On distingue le tsigane des Balkans (Serbie), le tsigane des Carpates (République tchèque), le tsigane finnois (Finlande), le tsigane sinté (Serbie), le tsigane gallois (pays de Galles), le tsigane valaque (Roumanie), le tsigane gréco-turc, etc. La langue que parlent les Tsiganes serait à l'image de l'itinéraire de leurs ancêtres: le romani paraît donc différent d'un pays à l'autre, très teinté de particularismes linguistiques, tout en conservant une certaine intercompréhension. On dénombre au moins une quinzaine de variétés de langues tsiganes:

- l'anglo-tsigane (Royaume-Uni),
- le calo-tsigane (Espagne),
- le domari (Iran),
- le lomavren (Arménie),
- le tsigane des Balkans (Serbie),
- le tsigane baltique (Pologne),
- le tsigane des Carpathes  (République tchèque),
- le tsigane de Finlande (Finlande),
- le tsigane des Sintes (Serbie),
- le tsigane des Valaques (Roumanie),
- le tsigane gallois (pays de Galles au Royaume-Uni),
- le gréco-tsigane (Grèce),
- le serbo-tsigane (Serbie),
- le tsigane voyageur ou tsigane tatar (Danemark, Norvège et Suède).

Romanichel : Le mot est un dérivé de Romani Cel en tsigane, ce qui signifie ±groupe d'hommes».

Family Note

Pas de contrat de mariage
Signatures: les époux, le père de l'époux, les adoptants de l'épouse, le Maire
T´: Marie Paul André MARION, Boucher à Plesnoy et Henri Abel Girardot, employé à la compagnie des chemins de fer de l'Est à Plesnoy

Sur les photos (datant de 1954)
Cécile a 46 ans
et Noré a 48 ans

  Photos and archival records

{{ media.title }}

{{ media.short_title }}
{{ media.date_translated }}

  Family Tree Preview

sosa Louïs Pascal BERTRAND 1793-1851   sosa Anne Reine COUTURIER 1793-1855   sosa Rémy MAIRE †1828   sosa Gabrielle MARICHAL †1842   sosa Johan Jean BAUER 1798-1854   sosa Elisabeth ENGELDINGER 1803-1886   sosa François "Blaise" ARNOULD 1820-   sosa Marguerite VIARD 1821-1873
|
8
  |
9
  |
10
  |
11
  |
12
  |
13
  |
14
  |
15



 


 


 


|   |   |   |
sosa "Jacques" Blaise BERTRAND 1819-1890   sosa "Marie-Anne" MAIRE 1821-1905   sosa Michel BAUER 1847-1893   sosa "Mélie" Emélie Amélie ARNOULD 1854-1895
|
4
  |
5
  |
6
  |
7



 


|   |
sosa Pierre Louis Germain BERTRAND 1866-   sosa Marie Agathe BAUER 1886-1955
|
2
  |
3



|
sosa Honoré Constant Germain BERTRAND 1906-1988


  1. gw_v5_tour_1_title

    gw_v5_tour_1_content

  2. gw_v5_tour_2_title (1/7)

    gw_v5_tour_2_content

  3. gw_v5_tour_3_title (2/7)

    gw_v5_tour_3_content

  4. gw_v5_tour_3bis_title (2/7)

    gw_v5_tour_3bis_content

  5. gw_v5_tour_4_title (3/7)

    gw_v5_tour_4_content

  6. gw_v5_tour_5_title (4/7)

    gw_v5_tour_5_content

  7. gw_v5_tour_6_title (5/7)

    gw_v5_tour_6_content

  8. gw_v5_tour_8_title (6/7)

    gw_v5_tour_8_content

  9. gw_v5_tour_7_title (7/7)

    gw_v5_tour_7_content

  10. gw_v5_tour_9_title

    gw_v5_tour_9_content