- Born in 1718 - Dabo, 57163, Moselle, Lorraine, FRANCE
- Deceased March 19, 1748 - Dabo, 57163, Moselle, Lorraine, FRANCE,aged 30 years old
- Buried March 20, 1748 - Dabo, 57163, Moselle, Lorraine, FRANCE
Parents
- Samuel RUFFENACH 1656-1738
- Christina ANSTETT 1683-1747
Spouses
- Married January 14, 1738, Dabo, 57163, Moselle, Lorraine, FRANCE, to Joannes MARTIN ca 1716- (witnesses : Joannes Franciscus FREYERMUTH 1714-1780, Joannes Philippus ANSTETT 1685-)
Siblings
- Joannes Simonius RUFFENACH 1707-1708
- Christina RUFFENACH 1709-1769
- Catharina RUFFENACH 1709-1774
- Elisabetha RUFFENACH 1710-1777
- Anna Maria RUFFENACH 1713-1785
- Catharina RUFFENACH 1718-1748
- Jacobus RUFFENACH ca 1719-1761
- Maria Magdalena RUFFENACH 1722-1722
- Joannes Petrus RUFFENACH 1723-
Half-siblings
On the side of Samuel RUFFENACH 1656-1738 |
|
(displayhide) |
Events
1718 : | 1718 :Birth - Dabo, 57163, Moselle, Lorraine, FRANCE |
January 14, 1738 : | January 14, 1738 :Marriage (with Joannes MARTIN) - Dabo, 57163, Moselle, Lorraine, FRANCE Temoin : Joannes Franciscus FREYERMUTH (1714-1780), signe "Johan Frantz Freyermut" Witness :Joannes Franciscus FREYERMUTH, 1714-1780 Hodie die 21 january tribus proclamationibus in hac ecclesia duntaxat publice factis ac nullo detecto impedimento a me infra scripto pastore ecclesia parochialis Dagburgentis praevie recepto mutuo consensu sacro matrimonii vinculo in facie ecclesia conjuncti fuerunt honestus juvenis Joannes Martin filius Joannis Martin civis et mercatoris hujatis et Elisabetha Schottin conjugum, ac pudica virgo Catharina Ruffenachin filia Samueli Rufenach civis hujatis et Christina Anstettin conjugum, ambo commorantes in hac parochia Dagburgensi, adfuerunt testes Philippus Anstet, Franciscus Freyermuth, Jacobus Ruffenach, Joannes Martin hujates qui una omnes mecum subscripseres signum sponsi Johannes Marting signum sponsa + nescrire scribere signarunt testes Johannes Marting L signum Philippi Anstett Johan Frantz Freyermut signum Jacobi Ruffenach + |
March 19, 1748 : | March 19, 1748 :Death - Dabo, 57163, Moselle, Lorraine, FRANCE à l'âge de 30 ans Sources: Sépulture Catharina RUFFENACH- Dabo D 1745-1748 - A5539 - Th Stempfler - Archives Municipales de Dabo - D 1745-1752, 22/52 n°9 - CopyAnno domini millesimo septingentesimo quadragesimo octavo die decima nona martii mortua est Catharina Ruffenachin uxor Joannis Martin civis hujatis profesionis lignator otatis sua trigenta annorum sacramentis penitentiae eucharistiae et extremae unctionis rite munita, et die sequenti a me infra scripto parocho in Dagsburg sepulta est in coemeterio ecclesia ejusdem loci presentibus testibus Joanne Martin praefacto defunctae viduo, et Joanne Dillenschneider civestes Ö. qui una mecum subscripserunt Johannes Martin Johannes Dillenschneider |
March 20, 1748 : | March 20, 1748 :Burial - Dabo, 57163, Moselle, Lorraine, FRANCE Temoin : Joannes MARTIN (1716-), l'époux Witness :Joannes MARTIN, ca 1716- Anno domini millesimo septingentesimo quadragesimo octavo die decima nona martii mortua est Catharina Ruffenachin uxor Joannis Martin civis hujatis profesionis lignator otatis sua trigenta annorum sacramentis penitentiae eucharistiae et extremae unctionis rite munita, et die sequenti a me infra scripto parocho in Dagsburg sepulta est in coemeterio ecclesia ejusdem loci presentibus testibus Joanne Martin praefacto defunctae viduo, et Joanne Dillenschneider civestes Ö. qui una mecum subscripserunt Johannes Martin Johannes Dillenschneider |
Notes
Individual Note
fait une croix pour signer
Signature: NO
Photos and archival records
{{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }}
{{ media.date_translated }}
Family Tree Preview
|