JeanBACHELET

deces p 35 (3 E 00999 1717-1722) ou p 5 ( 4 E 02338 1720-1721),
ce jourd'hui 5eme janvier (1721) a été inhumé le corps de Jean BACHELET agé de viron 40 ans un des submergés au nombre de 50 à 60 le jour d'hier a 11 heures de matin dans le bateau de passage de cette parroisse à elbeuf...
le 6 janvier: marie HOUEL femme de Jacques LEFEBVRE agée de 40 ans , Genevieve DUPRE agée de 42 ans , marie HEULLANT 46 ans, Thomas DESHAYES 45 ans , Marie DELARIVE tous submergés le 4eme du mois
le 7 janvier : Marguerite HEUDE femme de Louis BACHELET agée de 25 ans, Catherine HAZET 31 ans, Marie BRISMONTIER 42 ans , Madeleine LESCALLIER 24 ans toutes submergées le 4eme du mois
le 8 janvier: marguerite PARTIE 50 ans femme de Jean BACHELET une des submergées
restenet encore du naufrage: Anne HELLOT femme de Pierre BRISMONTIER, Marie HAZET femme de Toussaint DUGARD, et Marguerite MORIN, fille d'Antoine qui n'ont pu encore etre reprises
Extrait des registres Caudebec les Elbeuf p 92 (4E 01581 1716-1727),
le 4e de janvier 1721 à onze heures du matin le bateau passager plein de passants et n'ayant pour le conduire que la fille du batelier agée de 15 ou 16 ans en partant d'Elbeuf alla s'echouer a 4 ou 5 pas de la voiture contre un lieu qui fithausser un bout du vaisseau et en meme temps plonger l'autre. cet accident imprevu effraya tellement ces pauvres passants qu'ils se jetterent les uns sur les autres et firent pour surcroit de malheur faire capot au bateau. c'est ce qui fut la cause que 50 ou 60 personnes perirent en un momment.La fille du batelier se jetta au pieu qui parraissait à demi pied hors de l'eau , un homme s'y jetta aussi et furent par ce moien sauvés il y eu encore 2 ou 3 femmes qu'on repris heureusement desquelles il y en avait une qui remportait avec elle 2 ou 3 livres de coton dans un bissac , qui lui sauverent la vie en la portant suspendue environ un demi quart de lieue aval la riviere , c'est ce qui donna le temps de la secourrir.Quoique ce malheur fust arrivé par l'imprudence d'un homme a demy ivre qui avait d'un coup d'aviron poussé le bateau contre ce lieu fatal , cependant tout fut attribué a la faute du Me batelier qui etoit resté à boire au cabaret , et qui auroit bien du prendre la conduite de ce bateau au lieu de la confier a sa fille qui n'avait ni la force ni l'intelligence de le bien conduire . plusieurs a qui appartenaient les gens noiés voulurent le jetter dans la riviere , mais il sesauva dans un batelet. Enfin ce fut un triste spectacle a tous ceux qui s'y trouverent présents. un chacun y pleuroit amerement

Extrait des registres de Freneuse :
le quatrieme jour de janvier de la presente année ( 1721) le bac du port d'Elbeuf coula à fond dans lequel il y avait viron 40 personnes qui perdirent la vie à la reserve de quatre personnes qu'on sauva du danger du nombre desquels il y enavoit six de cette paroisse de Freneuse comme on le voira par la suite savoir:
le quatrieme de janvier Marie CAUCHOIS femme de Jean DORIVAL ayant été pechée n'a vécu qu'en viron une heure et a été inhumée présence de ses parents et amis elle estait agée de viron 50 ans
le cinquieme du mois, jean FRERET epoux de marie Le LOUP et Marie BACHELET femme de GUillaume FRERET furent repéchés et le lendemain inhumés.
Le Lundi six du mois estoit le jour des rois Marie FRERET femme de Jean FRERET fut peschées et retiré de la rivière et inhumée le lendemain
Le mardi sept emedu mois de janvier Madeleine BENARD femme de Charles FRERET fut péchée et inhumée le lendemain
le mardy mesme jour que dessus Louise femme de Robert DECAMBOS fut peschée et aussi enterrée le mesme jour

Signature: NO