Wegelius


1.
oAdolf David Gabriel 1832-1911 &1857Johanna Fredrika Mustelin 1833-1875
oWerner Fredrik Gabriel 1860-1940 &1892Salome Maria Katarina Hymander 1872-1946
oIngeborg Helmi Margaretha 1893-1953 &Carl Samuel Åsberg 1888-1961
oJaakko Arnold Gabriel 1899-1929
oEster Aune Katarina 1902-1952 &Harry Calonius
oSaga Toini Elisabeth 1905
oPaavo Ruben Gabriel 1906-1924
oKarl Albert 1864-1939 &1890Aini Öhmann 1866-1950
oAarne 1891-1957 &1916..1928Ebba Virginia Melan 1896-1947
oAarne 1891-1957 &1933..1943Signe Ingrid Amalia Fredriksson 1909
oRagnar Gabriel 1894-1975 &1917Ebba Margareta (Lihr) Lavola 1894-1967
oBerta Mai 1896-1983 &1920Fritz Erik Georg Lindqvist 1893-1968
...
oAlbert Aijal (Wegelius) Uppala 1897-1984 &1928Hanna Alenius 1902
oValter Tankred Samuel 1904-1990 &Aili Haapala 1905-1996
oEmma Johanna 1869-1925 &1889Fredrik Wilhelm Reinholm 1869-1949
...
2.
oAnjuta &Kari Arne Lavonius 1903-1971
3.
oAnna (Anjuta) &Holger Helmer Albin Ramstén 1899-1959
...
4.
oAnna Jakobina 1847-1895 &1877Ferdinand Hjalmar Gideon Rydman 1853-1899
...
5.
oAurora 1747-1787 &1776Jakob Christian Richter 1745-1812
...
6.
oCatharina †1802 &1757Jacob Leistenius 1713-1803
...
7.
oDavid &1784Fredrika Wallenius 1768-1833
oDavid 1797-
oFredrika 1800- &1820Adolf Fredrik Geitel †1830
...
oGabriel 1803-1871 &1831Sofia Catharina Wegelius †1842
oCarl Waldenar 1833-1909
oOlga Katarina Fredrika 1838-1875 &1874August Löfström 1843-1893
oGabriel 1803-1871 &1845Emma Catharina Wirzenius †1876
oAnna 1845
oValentin 1848-1857
oUno 1849-1909 &Helena Charlotta Wirzenius 1858-1926
oPaul Uno 1880-1944 &1939Aili Eveliina Niuro 1890
oAxel Gabriel 1882 &1915Aili Bergliot Hedman 1891-1978
oAili Gunvor Margareta 1916-1992 &Örnulf Ramm-Schmidt 1916
...
oEva Bergliot Anita 1917-2015
oUlla Marita 1924-1982 &Edvard Stefan (Szramski) Stigell 1922-2012
oKarl Magnus 1884-1936 &1915..1928Ester Johanna Tawaststjerna 1890-1962
oIrma Helena 1916-2004
oKarl Magnus 1884-1936 &1928Elsbeth Anna Josephine Martinson 1884-1976
oÅke Wilhelm 1896-1978 &Laila Aagot Dorrit Hedman 1902-1991
oOve David &Bibbe Birgitta Hårdh
oTove Helena &Aki Jauro
...
oRita Catarina &Väinö Veli-Matti Anomaa
...
oTina Annika
oLotta Gabriela
oUno Edvin &Anita Ingman
oHenrik
oMaria Anita
oMikael
8.
oDorrit 1916 &1937Sven Richard Lundqvist †1951
...
9.
oEsther Elisabeth 1884 &1910Hans Heinrich August Klüsmann 1882-1923
...
10.
oFredrik 1860-1932 &Elin Ebba Josefina (Elli) Hobin 1867-1950
11.
oFredrika 1775-1856 &1793Erik Johan von Pfaler 1765-1818
...
12.
oHarald Edvard 1899-1988 &Gudrun Helene Diesen 1907-1942
oHarald Edvard 1899-1988 &Betzy Elida Diesen 1905-2000
oHarald Christopher
oBetzy-Hélène &Sten Arne Söderblom
...
13.
oHenrik &1863Maria Gustava Callmeyer 1839-
oAline 1864- &1916Viktor Stenström 1855-1916
...
14.
oHenrik Thomæ †1719 &Agneta Isaksdotter Peldan
oHenrik 1707-1780 &1730Maria Fellman 1709-1788
oHenrik 1735-1791 &1765Magdalena Christina Falander †1823
oHenrik 1766-1839 &1802Engel Charlotta Steinhausen 1784-1858
oSofia Charlotta 1803-1842 &1828Otto Magnus Roschier 1792-1858
...
oEngel Maria 1806-1858 &1833Carl Mammert Ståhle 1804-1854
...
oHenrik 1810-1847
oCarl Gustaf 1818-1834
oJacob 1768-1804 &1795Sophia Helena Estlander 1771-1856
oChristina Maria 1797-
oEva Sofia 1798-1873 &1838Axel Fredrik Segercrantz 1797-1880
...
oHenrik Vilhelm 1800-1858 &1833Margareta Kristina Sinius †1867
oCarl Wilhelm 1835-1876 &1862Hildur Estlander 1838-1907
oSigrid Elin 1863 &1903Paul Julius Christoffer Richter 1872-1935
oSigurd BIrger 1865
oKarl Sigward 1866-1916
oEster Signe Maria 1868 &Carl Johan Danielson 1866-1945
...
oSigfrid Wilhelm 1870-1871
oSIgnhild Hildur Lovisa 1873
oSigfrid Walter Johannes 1875
oHenrik August 1836-1881 &1863Ida Emilia Cajanus 1843-1919
oElla Maria 1874 &1898Robert Johannes Sjöblom 1869-1928
...
oAnni Sigrid Helena 1880 &Viktor Alfred Ståhlberg 1874-1913
oJakob Edvard 1841-1887 &1871Jenny Emilia Durchman 1850
oGeorg Lennart 1872
oInes Margaretha 1878 &1907Gottfrid Wetterstrand 1877-1928
oEinar Edvard 1879-1919
oMargaretha Mathilda 1844
oMaria Charlotta 1846-1920 &1868Frans Gabriel Calamnius 1832-1894
oAugusta Wilhelmina 1850
oHanna Helena 1852-1922 &Johannes Lunelund 1849-1921
...
oJakob Kristian 1800-1850 &1835Johanna Vilhelmina Nygrén 1812-1902
oIda Mathilda 1843-
oJacob Edvard 1845-
oFausta Fredrica Amanda 1854-
oJohan Rudolf 1803-1819
oMaria 1774-1855 &1798Christian (Kanneworff) Sundius 1769-1840
oJohan 1737-1812 &Sofia Elisabet Kranck 1741-1801
oHenrik 1767-1823 &1796Catharina Maria Fellman †1808
oJohan 1796-1860 &1828Klara Elisabet Möller 1797-1873
oMaria Elisabet †1874 &1851Alexander Jakob Nyman 1817-1864
...
oEsaias 1807-1875 &1844Sofia VIlhelmina Tallberg 1819-1889
odödfött gossebarn 1845-1845
oMaximilian Henrik 1849-1893 &1876Maria Sofia Ruuth 1843
oJohannes 1876
oRunar Maximilian 1877-1942 &Julia Dagny Augusta Sarlin 1882-1969
oUlla 1910-1995
oIrma Heralda 1879
oThor Freyvid 1883 &Agda Allenius
oRuth Alice Margareta 1915-2003
oHelge Dagmar 1886
oSofia Elisabet 1850 &1875Axel Amandus Achander 1847-1918
...
oJohan Eugène 1852-1886
oCatharina Elisabeth &1815Johan (Kranck) Krank 1781-1834
...
oHenrik 1767-1823 &Hedvig Katarina Lithovius †1844
oMargaretha 1775-1856 &Esaias Wegelius 1778-1844
...
oEsaias 1744-1821 &1772Ulrika Tunaeus 1744-1817
oHenrik 1772-1825 &1816Ulrika Magdalena von Essen 1787-1848
oMaria Esaiasdotter 1774-1794
oUlrika 1776-1776
oOlof Esaiasson 1777-
oEsaias 1778-1844 &Margaretha Wegelius 1775-1856
oMaria Charlotta 1815-1901 &Jakob Esaias Wegelius 1817-1877
...
oJakob 1779-1861 &1809Christina Charlotta von Essen 1782-1854
oUlrika Kristina 1810-1875 &1834Johan Mikael Stenbäck 1809-1861
...
oBetty Sofia †1866 &1832Gustaf Henrik Schroderus 1801-1858
...
oCharlotta 1815-1866 &1834Edvard Svahn 1809-1849
...
oJakob Esaias 1817-1877 &Maria Charlotta Wegelius 1815-1901
oHenrik Eliel 1853-1933 &1882Johanna Elisabeth Häggman 1855-1894
...
oHenrik Eliel 1853-1933 &1896Mathilda Elisabet Schalin 1857-1953
...
oEmma Charlotta 1855-1914 &1879Ulrik Stenbäck 1852-1906
...
oJohan Alarik Jakobsson 1819-1879
oThure Birger Jakobsson 1822-1890 &1847Elisabeth Mathilda Wasastjerna 1818-1863
oBetty 1848-1936 &1868Berndt Christian Hällsten 1823-1907
oFanny 1850-1856
oJenny 1852-1929
oWerner 1854-1936 &1882Ellen Mathilda Finne 1862-1893
oKarin 1885-1892
oHarry 1887-1946 &1911..1929Helena Wigren 1887-1934
oRita 1912-1992 &1932Sven Torsten Broman 1903-1976
oHarry 1887-1946 &1929..1946Aina Ingegard Sundström
oGöran
oTyra 1888-1923 &Ivar Hultman 1879-
...
oWerner 1854-1936 &1899Karin Maria von Nandelstadh 1872-1955
oRagni 1902-1959 &1925Väinö Robert (Pavén-1906) Paatela 1898-1961
...
oEva 1903-1921
oValborg 1905-1970
oUlla 1908-1989 &1928Harald Anders Julius Boedeker 1902-1983
...
oAlfred 1857-1888
oOsvald 1861-1862
oThure Birger Jakobsson 1822-1890 &1866Mathilda Amanda Litzell 1846-1881
oMathilda 1867-1942
oBirger 1869-1948 &1898Martha Emilia Weini 1877-1948
oThure Birger 1899-1922
oIngeborg 1902-1973 &1938Ernst Julius Cronwall 1897-1942
...
oIngeborg 1902-1973 &1953Björn Knut Fritjof von Schalien 1904-1998
oWilhelm 1904-1963
oEdit 1871-1955 &1898Karl Eliel (Petander) Petra 1855-1917
oCarlo (Kaarlo) 1872-1953
oLennart 1876- &1900Louise Maria Bulard 1878-1944
oEdward Albert 1903-1993 &1929Valentine Cléret
oGeorg Karl 1904-1965 &1938Kerttu Helvi Kurtén 1907-
oAnn-Christine
oDagmar Iris 1908-1989 &1928Nils (Korgujew) Korimo 1903-1977
...
oHenrik 1879-1948 &Ella Maria Cajanus 1881-1950
oHelny Elisabeth 1906-1988 &1934Rafael Lindholm
oAnna Greta 1909-1991 &1932Roland Olaus Liljefors 1902-1948
oThure Birger Jakobsson 1822-1890 &Hilda Fredrika Schrey
oVendla Lovisa Jakobsdotter 1824-1918 &1846Gustaf Reinhold Petterson 1822-1890
...
oJakob 1779-1861 &1854Emilie Runeberg 1811-1889
oMargaretha 1781-1781
oUlrika 1782-1782
oJohan Esaiasson 1783-1834 &1811Helena Maria Forsman 1769-1853
oJohan Henrik 1813-1849 &1835Clara Kyyny 1816-1894
oAmalia Elisabeth 1836-1906 &1861Gustaf Edvin Lingonblad 1835-1884
...
oAnders Esaiasson 1785-1818
oSusanna 1787-1787
oHenrik Thomæ †1719 &Margareta Simonsdotter Polviander
oJohan 1708-1755 &Elisabet Scogh †1736
oJohan 1708-1755 &Maria Alopaeus ca 1710-1758
oAnna †1765 &1739Anders Wagnbeck 1710-1778
...
15.
oJohan &1801Sofia Albertina Bohm †1835
oAdolf 1805-1880 &1833Brita Schroderus †1860
oChristian 1807-1826
oJohan 1810-1876 &Emelie Eleonora Telén †1875
oAnna Naema Johanna &Karl Gabriel Poppius 1818-1885
...
oJohan &1836Anna Regina Grönström ca 1775-1851
16.
oJohan (Juho Uppa) ca 1660-1725 &1684Christina (Kristiina Laurila) Lauraeus
oJohan 1693-1764 &1722Margareta Törner
oKristina †1803 &1744Salomon Grapius 1718-1765
oDavid 1696-1731 &1725Katarina Gabrielsdotter Gottleben 1691-
oDavid 1726-1806 &1751Margareta Hornborg 1734-1799
oHerman 1755-1799 &1782Catharina Elisabet Wallenius 1765-1833
oMargaretha Sofia 1783-1808 &1801Nils Arppe 1766-1823
...
oHerman 1790-1810
oJosef 1794-1859
oCatharina Fredrika 1798-1863 &1820Johan Hallonblad 1789-1848
...
oJoachim Gabriel 1757-1837 &1788Johanna Richter 1760-1820
oCarl Gabriel 1793-1856 &1821Anna Lovisa Leistén
oCarl Gabriel Edvard 1822-1892 &1847Maria Sofia Klingberg 1824-1897
oMaria Alexandra 1848-1900
oKarl Edvard 1850-1932 &1872Mathilda Karolina Wilén 1848
oAnna Mathilda 1880-1962
oJohannes Edvard 1881-1882
oEdith Maria 1883-1961
oIngrid Elvira 1887-1984 &1914Knut Axel Ståhle 1873-1948
...
oAgnes Gustava 1888-1922
oIda Lovisa Nathalia 1854-1937
oKarl Emil 1854-1903 &Olga Gustava Forsström 1861-1929
oAlfred Emil 1893-1949 &1917Saga Maria Stackelberg 1895-1987
oBjörn Alfred 1918-1978 &Margit Elisabeth Grotenfelt
oSaga Birgitta &Anders Pontus Michael Dammert
...
oKatarina Elisabet &Kurt Halling
oKatarina Elisabet &Robert Johan Arno von Pfaler
oCarl Otto &Maria Christina Lundqvist
oFred Otto Bertel &Sirkka Kristina Lehtinen
oJulia
oMaria Juliana &Lars Tancred Malmström
...
oKarl Johan 1856-1921 &1891Hildur Amanda Guldbrandsen 1866-
oElna Elisabeth 1895-1937 &1923Torvald Erik Ekman 1900-1981
...
oAnna Paulina 1859-1926
oOtto Anders Wilhelm 1823-1891
oGustaf Adolf Reinhold 1826-1886 &1863Maria Augusta Josefina Hedman 1837-1866
oGustaf Edvin 1866
oGustaf Adolf Reinhold 1826-1886 &1871Maria Sofia Lund 1842-1897
oJosefina Elisabet 1861
oKarl Wilhelm 1874
oFredrik August 1828-1885
oCarl Gabriel 1793-1856 &1846Anna Alexandra Tapenius 1812-1901
oCarl Theodor Alexander 1850-1932 &1875Augusta Krank 1853-1911
oValter 1876-1924 &1900Naema von Haartman 1874-1963
oAnna 1878-1970 &1902..1931Gustaf Gunnar Strengell 1878-1937
...
oCarl Jakob 1880-1957 &1904Anna Helena Wrede 1880-1973
oTheodor Henrik August 1908-1970
oLilly Clara Johanna 1912-1999 &1935Gustaf Herman Maurice Standertskjöld-Nordenstam 1908-1998
...
oAnn Marie 1916-1997 &1942Per-Erik Heikel 1915-1986
...
oIngrid 1883-1935 &1905Gustaf Emil Zilliacus 1878-1961
...
oElsa (Pia) 1887-1982 &1910Carl Gustaf Wilhelm Wolff 1884-1967
...
oIda Johanna Gabriela 1851-
oDavid Johan 1797-1831 &1820Ulrica Eleonora Öhrnberg 1790-1833
oAdolf Wilhelm 1799-1888 &1835Charlotta Catharina Amalia Mozelli 1806-1843
oAdolf 1836-1868 &1864Lydia Bergroth 1844-1916
oUno 1867-1925 &1893Agnes Betty Gustava Wichmann 1870-1958
...
oWilhelm 1838-1924 &1867Hanna Stenbäck 1845-
oAdolf 1868-1884
oArno Johannes 1875-1948 &Ilta Marja Marttila
oAdolf Wilhelm 1799-1888 &1845Sofia Charlotta Frederika Wendell 1820-1886
oMartin 1846-1906 &1873Hanna Bergroth 1847-1906
oElse 1875-1875
oLydia Johanna 1858-
oCarl Fredrik 1759-1809 &1790Catarina Sofia Sanmark 1771-1857
oDavid Johan 1791-1839 &1814Charlotta Sofia Törnroth 1793-1822
oJohanna Sofia 1814-1876 &1865Berndt Wikström 1806-1883
oCharlotta Albertina 1816-1864 &Berndt Wikström 1806-1883
...
oCarl Henrik 1818-1843
oLars David 1820-
oDavid Johan 1791-1839 &1826Maria Christina Törnroth 1798-1850
oBror Fredrik 1796-1837 &1822Carolina Johanna Svanstrupe †1829
oFredrika Karolina Katarina 1823-1888 &Johan Fredrik Randén 1818-1877
...
oGustaf Adolf 1827-1880 &1860Matilda Vilhelmina Törnroos 1832-1909
oAlvina Mathilda Augusta 1860 &1885Viktor Napoleon Törnvall 1859-1931
...
oElin Anna Maria 1871
oKarl Gustaf 1873-1928 &1903Agnes Bremer 1877-
oMargit 1903- &NN Harthin
oBrita 1904- &NN Valio
oGustaf Eugen 1905-
oKarl Erik 1907-
oTorsten
oKarl Johan 1909-1976
oAnne Maria 1911- &NN Souri
oBror Fredrik 1796-1837 &1835Antoinette Sofia Sevon 1802-1837
oSofia Fredrika 1835-1864 &1861Gustaf Aschan 1820-1908
...
oHerman Gabriel 1798-1834 &1829Margareta Charlotta Wegelius †1865
oIda Charlotta Katarina †1892 &1850Knut Albert Theodor Hjelt 1825-1893
...
oGustaf Adolph 1800-1837 &1828Emilia Erica Schatelowitz 1805-1871
oEmelie Catharina 1829-
oAdolphina Elisabeth Catharina 1830-
oCarl Gustaf 1832-
oErik August 1833-
oSofia Magdalena 1802-1861 &1830Samuel Anders Alm 1796-1856
...
oBerndt Wilhelm 1809-1867 &1840Henrica Lovisa Hangelin ca 1821-1891
oSelma Lovisa 1841-1846
oWilhelmina Sophia 1842 &1864Frans Frithiof Colérus 1834-1906
...
oCarl Wilhelm 1843-1870
oAlma Josefina 1847-1928 &1877Kaarlo (Carl) Johan Blomstedt 1839-1888
...
oIda Charlotta 1849-1887 &Karl Johan Wahlström 1841-1905
oHilma Maria 1854-1937 &1885Otto Rudolf Borg 1850-1898
...
oElin Henrika 1859 &1881Edvard Eliel Levón 1854-1940
...
oAnna 1863-1926 &1889John Anton Zidbäck 1854-1948
...
oChristina Sofia 1763-1806 &1791Johan Fredrik Sanmark 1765-1816
...
oBenjamin Adolf &1810Catharina Christina Hasselgren †1862
oMargareta Charlotta †1865 &1829Herman Gabriel Wegelius 1798-1834
...
oSofia Catharina †1842 &1831Gabriel Wegelius 1803-1871
...
oMargareta Catharina 1774-1851 &1797Carl Brasse 1767-1822
...
oChristina 1727- &1756Erik Hartwall 1723-1800
...
oGabriel 1729-1800
oSofia
oHedvig 1731- &1750Christian Holmberg 1714-
oGabriel 1702-1746 &Catharina Thurovius 1707-1775
oKatarina 1733-1802
oAnnicka 1735-
oGabriel 1736-
oJohan 1738-1788 &1769Margareta Hellenius †1786
oHedvig 1740-1825 &1767Berndt Fredrik Messman 1720-1797
...
oHenrikus 1742-
oElisabet 1743-1831 &1779Joakim Hornborg 1736-1802
...
oMaria 1745-1818
oSara †1739 &1710Mikael Polviander ca 1685-1743
...
oElisabet †1750 &1724Erik Astrenius 1694-
...
oKristina †1762 &1725Johan Enckell ca 1696-1770
...
oMaria &Henrik Ström
...
17.
oJohannes &Anna Korniloff
oMarianne 1903- &1926Ernst Gustaf Valdemar Ehrnrooth 1898-
...
oAlexander 1909-1942 &Birgit Adèle Broman 1907-1992
18.
oKaarlo Wilhelm 1872-1958 &1900Elli Ottilia Palander 1871-1945
19.
oKarl Isak 1780-1833 &Maria Juliana Costian 1788-1852
oKarl Axel 1817-1882 &1854Ida Natalia Eskling 1833-1860
oKarl Aron 1857-1897 &1890Edit Sonné 1857-
oGustaf Benedictus 1819-1855 &1841Sofia Kristina Tujulin 1824-1898
oGustaf Robert 1842-1900 &1877Johanna Alexandra Holmström 1855-1932
oGunnar Raimund 1879-1929 &1910Valeska Graf 1884-1951
oJarl Volkmar Ehrenfried 1880-1909
oDagny Johanna 1882-1920 &1909Fredrik Vilhelm Gutzeit Holst 1870-1910
...
oSigurd Robert Freywid 1884-1920
oBjarne Arnulf 1887-1951 &1918Margaretha Christina Andstén 1896-1940
oBjarne Arnulf 1887-1951 &1945Gerty Eugenie Margareta Åman 1904-1983
oSalomon Primus 1844-1929 &Olga Natalia Hoffrén 1847-1928
oHerman Edwin 1868-1933
oBirger Gustaf 1870-1936 &1898Edit Vilhelmina Alopaeus 1872-1950
oHelmi Inkeri 1899-1991 &1934Urho Jonas Castrén 1886-1965
...
oAino Marjatta 1901-1942 &1925Arvo Henrik Ylppö 1887-1992
...
oAune Annikki Vegelius 1904-1992 &Karl August Alakari 1904-1993
...
oKatri Kyllikki Vegelius 1907-1998 &Matti Sakari Lahdensuu 1904-1969
...
oSirkka Vegelius 1909-1909
oJorma Juhani Vegelius 1913-1924
oAina Viola 1871- &1892Bruno Sixtus Stenius 1866-1923
...
oKarl Hjalmar Rafael 1873-1934 &1905Gunvor Holst 1884-1967
oAiri Elsa Gurli 1907-1999 &Eemeli Koponen 1902-1983
oCarl Erik Christern 1908-1982
oTaina Agnes Sylvia 1909-1993
oWäinö Walfrid 1877-
oKarin Gertrud 1879- &1899Gideon Johannes Törnudd 1870-1935
oSigne Maria 1880-1931 &1901Svend Holst 1871-1953
...
oJenny Salome 1883-1954
20.
oKatherine Gudrun Anita &Per-Olof Alexander Lundström 1915-1987
...
21.
oLaura Mathilda 1837-1924 &1861Johan Ferdinand Gebhard 1834-1920
...
22.
oMaria 1878- &1900Werner Eliel Grenman 1873-1949
23.
oMarja Hellevi 1900-1994 &Lauri Paavolainen 1899-1958
...
24.
oSiri Helga Mathilda &John Barkman
...
25.
oSusanna &1763Johan Florin 1738-1785
26.
oVäinö Valfrid &1904Maria (Maikki) Gustava Cederberg 1880-1930
oSirkka
oTelle
oJuhani
oJaakko
oHellikki 1916-1930

  1. gw_v5_tour_1_title

    gw_v5_tour_1_content

  2. gw_v5_tour_2_title (1/7)

    gw_v5_tour_2_content

  3. gw_v5_tour_3_title (2/7)

    gw_v5_tour_3_content

  4. gw_v5_tour_3bis_title (2/7)

    gw_v5_tour_3bis_content

  5. gw_v5_tour_4_title (3/7)

    gw_v5_tour_4_content

  6. gw_v5_tour_5_title (4/7)

    gw_v5_tour_5_content

  7. gw_v5_tour_6_title (5/7)

    gw_v5_tour_6_content

  8. gw_v5_tour_8_title (6/7)

    gw_v5_tour_8_content

  9. gw_v5_tour_7_title (7/7)

    gw_v5_tour_7_content

  10. gw_v5_tour_9_title

    gw_v5_tour_9_content