Naissance. Le Borgne Jean Marie, garçon, enfant de Sylvestre, âgé de 23 ans, cultivateur et de Hascoet Marie Jeanne. Témoins: Borvo Michel Marie, 32 ans douanier et Brigant Pierre, 21 ans boulanger, les deux de la commune.
Service militaire. Bon mais dispensé comme soutien de famille - Incorporé au 77ème régiment d'infanterie (77ème RI) le 14 novembre 1903 - Passé au 9ème escadron du train des équipages militaires (9ème ETEM) de Châteauroux pour "inaptitude à son arme" le 27 décembre 1903 - Envoyé dans la disponibilité le 18 septembre 1904.
Domicilié: - à Chantenay (Loire inférieure) le 31 mars 1909 - à Peumerit (Finistère) le 10 mars 1912 - à Pont Croix (Finistère) le 25 avril 1912.
Guerre 14/18. Campagne contre l'Allemagne du 4 août 1914 au 1er mars 1919: Mobilisé le 3 août 1914 au 11ème ETEM de Nantes - Passé au 51ème RA à Nantes le 20 juillet 1916 - Passé au 42ème RA à Pontivy le 15 août 1916 - Parti aux armées le 30 août 1916 - Passé au 212ème RAC le 1er octobre 1917 - Passé au 177ème RAT le 1er avril 1918 - Envoyé en congé illimité de démobilisation le 2 mars 1919 - Décorations: Médaille commémorative de la Grande Guerre - Médaille de la Victoire.
Domicilié: à Audierne (Finistère) le 4 septembre 1920 comme charcutier au Stum.
Décès. Mention marginale sur l'acte de naissance: Décédé à Audierne le 23 mars 1951.