L'an mil neuf cent sept, le Vendredi dix sept Mai à midi par devant nous Henry VALENTIN, Officier de l'instruction Publique, Maire et Officier de l'Etat Civil de la Ville de Livry, à comparu DUCH Alfred, imprimeur, âgé de trente sept ans demeurant à Livry Allée de Monthyon numéro quatorze. Lequel nous a présenté une enfant de sexe féminin qu'il nous a dit être née avant hier en son domicile à cinq heurs du matin de lui et de POIROT Marie son épouse, plumassière, âgée de vingt cinq ans avec laquelle il demeure et auquel enfant il a donné les prénoms de Germaine Caroline.Les dites présentation et déclarations ont été faites en présence de FRANCARD François, âgé de soixante et un ans et BELMER Victor âgé de quarante cinq ans, tous les deux appariteurs domiciliés à Livry, amis du comparant, et ont le déclarant et les témoins signé avec nous le présent acte après que lecture leur en a été faite-
Le Maire.
Mention portée en marge:
Mariée à Paris onzième arrondissement, le dix Juin mil neuf cent trente trois avec Marcel Amand MARIN le vingt deux Août mil neuf cent trente trois.
L'adjoint délégué.
Mention portée en marge:
Décédée le 28 Octobre 1986 à Bonneuil sur Marne.Le 15 Novembre 1986.
Death
Mention portée en marge de l'acte de naissance:
Décédée le 28 Octobre 1986 à Bonneuil sur Marne.Le 15 Novembre 1986.
Family Note
Marriage with Marcel Armand MARIN
Acte 1138
Le dix Juin mil neuf cent trente trois, onze heures trente deux, devant Nous ont comparu publiquement en la maison commune:Marcel Armand MARIN, inventoriste, né à Chalon sur Saône (Saône et Loire), le vingt neuf Décembre mil neuf cent dix, vingt deux ans, domicilié à Tillières sur Avre (Eure) fils de Victor MARIN, décédé et de Françoise GUILLAUME, sa veuve , sans profession domiciliée à Tillières sur Avre d'une part,Et Germaine Caroline DUCH, sans profession, née à Livry Gargan (Seine et Oise), le quinze mai mil neuf cent sept, vingt six ans, domiciliée 3 Avenue de la République, fille de Alfred DUCH et de Marie POIROT, époux décédés, d,autre part.Les futurs époux ont déclarent qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage. Marcel Armand MARIN et Germaine Caroline DUCH ont déclaré l'un après l'autre vouloir se prendre pour époux et nous avons prononcé au nom de la loi qu'ils sont unis par le mariage. En présence de:Louis GUILLAUME Restaurateur 10 cours de Vincennes et de Lucien NANTERRE (HAUTERRE) Représentant 27 Allée du Centre au Raincy (Seine et Oise), témoins majeurs, qui, lecture faite ont signé avec les époux et Nous, Louis NOTEAU, Chevalier de la Légion d'Honneur, adjoint au Maire du XI Arrondissement de Paris.