Message to visitors


When registeringinformation  from the  book into the format of EDP(electronic data processing), the following main rulefor choosing the familyname has been used:

Female individuals born before 1923 and male individuals bornbefore 1850 have been given  patronymic withthe addition of the name of the farm or place,  or  anyother name used as the family name whenever this wasknown.

The familytree is constantly updated. Check your relatives.

{{point.text|translate}} {{point.text|translate}} MENU {{'gw_v5_graphtree_menu_modifier'|translate}} {{point.text|translate}} {{'gw_v5_graphtree_menu_ajouter'|translate}} {{point.text|translate}}