Sosa :213
  • Born 4 December 1775 - Thézy-Glimont, 80110, Somme, Picardie, France
  • Deceased 18 November 1843 - Thézy Glimont, 80110, Somme, Picardie, France,aged 67 years old

 Parents

 Spouses and children

 Siblings

 Notes

Birth

Transcription de l'acte :"Le quatre décembre mil sept cent soixante quinze est née en légitime mariage Marie Barbe, fille de Charles Bernard BERTREND, et de Geneviève FRUIT, ses père et mère, et baptisée le même jour par moy curé soussigné. Le parrain Nicolas BERTREND, la marraine Marguerite DESSEAUX qui ont signé avec nous".Signatures : "Dessaux", "Nicolas Bertren".

Death

Transcription de l'acte : "L'an mil huit cent quarante trois, le dix huit novembre, à huit heures du soir, devant nous Maire, officier de l'état civil de la commune de Thézy-Glimont, canton de Sains, département de la Somme, sont comparus ADOLPHE DESSEAUX, cabaretier, âgé de quarante ans, et BRUNO DESSEAUX, faiseur de bas, âgé de trente huit ans, tous les deux demeurant à Thézy-Glimont, fils de la décédée ; lesquels nous ont déclaré que ce jourd'hui, à une heure d'après midi, est décédée, dans sa maison, MARIE BARBE BERTRAND, âgée de soixante huit ans, demeurant à Thézy-Glimont, épouse de ETIENNE DESSEAUX, née à Thézy-Glimont, fille de CHARLES BERNARD BERTRAND, et de GENEVIEVE FRUIT, tous les deux décédés audit Thézy-Glimont, et les déclarants ont signgé avec nous le présent acte, après que lecture leur en a été faite."

 Family Note

Marriage with Etienne** DESSEAUX

Transcription de l'acte : "Aujourd'hui premier jour de Prairial an six de la République française à huit heure du soir par devant moi FRANCOIS CARETTE agent municipal de la commune de Thézy Glimont, élu pour recevoir les actes destinés à constater les naissances, mariages et décès des citoyens ; sont comparus en la Maison Commune pour contracter mariage d'une part ; ETIENNE DESSEAUX âgé de vingt ans et cinq mois, faiseur de bas domicilié en la commune de Thézy département de la Somme, fils d'ADRIEN DESSEAUX manouvrier et de MADELEINE CRESSENT son épouse tous deux domiciliés en laditte commune de Thézy ; d'autre part, MARIE BARBE BERTRAND âgée de vingt trois ans et cinq mois, fille de CHARLES BERNARD BERTRAND et de GENEVIEVE FRUIT domiciliés dans la commune de Thézy Glimont. Lesquels conjoints étaient accompagnés de VICTOR CARETTE faiseur de bas âgé de trente un ans et d'ANTOINE FEE âgé de vingt trois ans, CHARLES BERNARD BERTRAND âgé de vingt six ans et de JACQUES BERTRAND faiseur de bas âgé de quarante six ans tous quatre domiciliés dans la commune de Thézy. Et tous les quatre parents ou amis des parties. Moi François Carette agent municipal susdit, après avoir fait lecture en présence des parties et des témoins, 1° de l'acte de naissance d'ETIENNE DESSEAUX en datte du vingt six décembre mil sept cent soixante dix sept qui constate qu'il est à Thézy, département de la Somme en légitime mariage entre ADRIEN DESSEAUX et MADELEINE CRESSENT ; 2° de l'acte de naissance de MARIE BARBE BERTRAND en datte du quatre décembre mil sept cent soixante quinze portant qu'elle est née à Thézy, département de la Somme du légitime mariage entre CHARLES BERNARD BERTRAND et GENEVIEVE FRUIT. 3° du consentement par écrit d'ADRIEN DESSEAUX. 4° de l'acte de publication de mariage entre les futurs conjoints dressé par moi François Carette le vingt huit ffloréal an six affiché le dit jour à la porte de la Maison Commune de Thézy Glimont ; après aussi que ETIENNE DESSEAUX et MARIE BARBE BERTRAND ont eu déclaré à haute voix de se prendre mutuellement pour époux ; j'ai prononcé au nom de la loi, que ETIENNE DESSEAUX et MARIE BARBE BERTRAND sont unis en mariage et j'ai rédigé le présent acte que les parents et les témoins ont signé avec moi, excepté MARIE BARBE BERTRAND qui a déclaré ne savoir écrire. Fait en la Maison Commune de Thézy Glimont les jour, mois et an ci-dessus."

 Sources

  • Birth: AD - 80 - Thézy-Glimont - Registre 5MI_D864 - Années 1766/1792 - Vue 59/166.
  • Spouse: AD 80 - Vues 80 & 81
  • Death: AD 80 - Registre coté 5MI_D865 (1837-1844) - Vues 193&194/241

  Photos and archival records

{{ media.title }}

{{ media.short_title }}
{{ media.date_translated }}

 Family Tree Preview

André** BERTREN 1715-1783 Charlotte** FOYE 1716-1771 Antoine** FRUIT 1703-1784/ Marie** Anne BULTEL 1710-1745
||||






||
Charles** Bernard BERTREND 1742-1801/ Marie** Geneviève FRUY 1743-1801
||



|
Marie Barbe** BERTREND 1775-1843



  1. gw_v5_tour_1_title

    gw_v5_tour_1_content

  2. gw_v5_tour_2_title (1/7)

    gw_v5_tour_2_content

  3. gw_v5_tour_3_title (2/7)

    gw_v5_tour_3_content

  4. gw_v5_tour_3bis_title (2/7)

    gw_v5_tour_3bis_content

  5. gw_v5_tour_4_title (3/7)

    gw_v5_tour_4_content

  6. gw_v5_tour_5_title (4/7)

    gw_v5_tour_5_content

  7. gw_v5_tour_6_title (5/7)

    gw_v5_tour_6_content

  8. gw_v5_tour_8_title (6/7)

    gw_v5_tour_8_content

  9. gw_v5_tour_7_title (7/7)

    gw_v5_tour_7_content

  10. gw_v5_tour_9_title

    gw_v5_tour_9_content