Message to visitors

close

Bienvenue sur l'arbre de la famille Le Deschault de Monredon

Si vous apparaissez dans cette arbre mais que vous ne lesouhaitiez pas, faites le moi savoir.

Si, par hasard, vous constatez une erreur dans la base, merci deme contactez pour correction.


  • Born 26 April 1798 - Valcarlos, ESPAGNE
  • Deceased 1 November 1875 - Saint-Jean-Pied-De-Port, 64220, Pyrénées-Atlantiques, Aquitaine, FRANCE,aged 77 years old
  • Négociant, Rentier Alcalde de Valcarlos. Comendador de la Real Orden Americana de Isabel la Católica, Caballero de la Orden de San Fernando de primera clase, y diputado a Cortes

 Parents

 
  • Fils maison Peillotipi de Saint Jean Pied de Port.en 1814
  •  
  • (1835 : maitresse d'Etchechoury a Valcarlos)
  •  Spouses and children

     Siblings

     Notes

    Individual Note

    Source Archives familiales:
    le 10 octobre 1875 testament de Juan Pédro Aguirre
    Partage après décès de décembre 1875 à Valcarlos, de Juan Pédro Aguirre y Doray , entre Amalia, Enrique, Miquel, Eusébio Aguirre y Fort.

    Sources:Personne: http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/fr/aguirre-doray-juan-pedro/ar-417/ http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Jean-Pied-de-Port/3E14451/viewer.html?ns=FRAD064007_3E14451_0404.jpg. http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Jean-Pied-de-Port/3E15717/viewer.html?ns=FRAD064007_3E15717_0475.jpg. http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/27

    Notes individuelles
    Juan Pedro ayudó a que el futuro Marqués de Valcarlos naciera en territorio español (José Maria SATRUSTEGUI. El grupo doméstico de Valcarlos): "En una casa de este barrio [Ventas, que colinda con Lasse] dió a luz una princesa española el día 29 de mayo de 1849. Doña Josefa Fernanda de Borbón y Borbón era hija del Infante D. Francisco de Paula y de la Infanta doña Luisa Carlota. Hermana, por tanto, de D. Francisco de Asís, esposo de Isabal 11. Había nacido en Aranjuez, en mayo de 1827. Contrajo matrimonio con D. José Güell y Renté, nacido en La Habana en setiembre de 1818. Este hecho contrarió a los familiares hasta el punto de desposeerla de los títulos nobiliarios y ser desterrada a Francia. Quiso que su hijo naciera, clandestinamente, en España y recurrió a los buenos servicios de la familia Aguirre, de Valcarlos. Tenían éstos una casa en la margen francesa del río que hace de frontera; y otra, en la parte española. Les fue fácil lograr su propósito. Hubo fiesta popular en elpueblo y regalos por ambas partes. Entre éstos figuraban dos cuadros de los ilustres esposos con sus respectivos autógrafos. Se conservan en buen estado. El párroco, D. Francisco Echeverri, debió de impresionarse por el rango de la egregia visitante y cometió el doble error de anteponer en la partida el nombre de la esposa a la del esposo; así como el de dotarla de unos títulos que ya no le correspondían (S.A.R. la Serm." Sra. Infanta Dñ." Josefa Fernanda de Borbón y Borbón). Esto le valió una seria reprimenda de su obispo, al tiempo que le comunicaba la Real Orden del 8 de Junio de 1849 «reprobando» los documentos y aun el acta de nacimiento y bautizo que se hayan estendido (sic). «. . . debiendo V. saber las Reales Ordenes vigentesno debió estenderla en esa forma». Le mandaba extender una nueva partida, en términos correctos; y asentar en el libro las notas pertinentes. Todo ello consta puntualmente en los libros parroquiales de Valcarlos. No sabemos si el Secretario del Ayuntamiento, D. Juan Tamar procedió a rectificar su partida inicial. Los primeros libros que figuran en el archivo pertenecen al año 1870. Debió resultar quemado por estas fechas. Excepcionalmente pude localizar un legajo, que lleva el número 37 y entre otros asientos trae la partida del niño, extendida en los mismos términos que la parroquial. «. . . fue su padrino dicho señor Infante D. Francisco de Paula, Antonio de Borbón, abuelo del bautizado, a quien representó el Caballero D. Juan Pedro Aguirre, Comendador de la Real Orden Americana de Isabel la Católica, Caballero de la Orden de San Fernando de primera clase, y exdiputado a Cortes, natural y vecino de esta Villa de Valcarlos, a quien advertí la cognación espiritual y demás obligaciones.. . ». Finalmente, trae el documento una larga lista de asistentes."

     Sources

    • Spouse: acte de mariage - Aguirre Pédro - 20 JAN 1835 - Ad 64 St Jean Pied de Port - 5MI 485 1835 N°1 Vue 17et18/66
    • Death: acte de décès - Aguirre Pédro - 2 SEP 1875 - Ad 64 St Jean Pied de Port - 5 MI 548 1875 Vue 19/79

      Photos and archival records

    {{ media.title }}

    {{ mediasCtrl.getTitle(media, true) }}
    {{ media.date_translated }}

     Family Tree Preview

                             _____|4_Jean AGUIRRE ca 1725-/1781
                            /
    |2_Francisco AGUIRRE ca 1750-1826
    |                      \
    |                       ¯¯¯¯¯|5_Cathalina ALZUART ca 1725-
    |--1_Juan Pédro AGUIRRE 1798-1875
    |                       _____|6_Simon DORAY ca 1725-
    |                     /
    |3_Maria Juana DORAY ca 1755-1825/
                            \
                             ¯¯¯¯¯|7_Juana BERETERVIDE