xx

Bienvenido al árbol de Yves de la Goublaye deMénorval

ESPAÑOL: Estegenealogía incluye la ascendencia y descendencia de misfamilias paternas (La Goublaye de Ménorval y sus alianzas) ymaternas (Rodríguez Quirós y sus alianzas). Hemosincluido igualmente la descendencia en Costa Rica de las dosprincipales linajes Quirós de Costa Rica (el de CanoFlorín de Quirós y el de García deQuirós), y la descendencia y ascendencia de la familiaRodríguez de Santurio, así como aquellas familias quepermiten una interelación entre las familias dealianza. 

Este ÁrbolGenealógico está en constante construcción.Mucho agradeceremos toda observación, comentarios que nospermita mejorar la base de datos.

FRANÇAIS: Cetegénéalogie contient l’ ascendance et ladescendance de mes familles du côté paternel (LaGoublaye de Ménorval et ses alliances) et celles ducôté maternel (Rodríguez et Quirós etleurs alliances). Nous avons également inclus non seulementla descendance au Costa Rica de principaux lignages Quirós(celui de Cano Florín de Quirós et de celui deGarcía de Quirós), comme l'interelation entrecertaines familles d'alliances entreelles.

Cet arbregénéalogique est en constante construction. Nousserons reconnaissants des observations et commentaires que l'onvoudrait nous faire connaître afin d'avancer dans larecherche.