ESPAÑOL: Este genealogía incluye la ascendencia y descendencia de mis familias paternas (La Goublaye de Ménorval y sus alianzas) y maternas (Rodríguez Quirós y sus alianzas). Hemos incluido igualmente la descendencia en Costa Rica de las dos principales linajes Quirós de Costa Rica (el de Cano Florín de Quirós y el de García de Quirós), y la descendencia y ascendencia de la familia Rodríguez de Santurio, así como aquellas familias que permiten una interelación entre las familias de alianza. 

Este Árbol Genealógico está en constante construcción. Mucho agradeceremos toda observación, comentarios que nos permita mejorar la base de datos.

FRANÇAIS: Cete généalogie contient l’ ascendance et la descendance de mes familles du côté paternel (La Goublaye de Ménorval et ses alliances) et celles du côté maternel (Rodríguez et Quirós et leurs alliances). Nous avons également inclus non seulement la descendance au Costa Rica de principaux lignages Quirós (celui de Cano Florín de Quirós et de celui de García de Quirós), comme l'interelation entre certaines familles d'alliances entre elles.

Cet arbre généalogique est en constante construction. Nous serons reconnaissants des observations et commentaires que l'on voudrait nous faire connaître afin d'avancer dans la recherche.